In Nature in Translation Shiho Satsuka studies Japanese tour guides who lead Japanese tourists on trips through the Canadian Rockies. By presenting nature in ways attuned to Japanese culture, these guides translate nature, a process that makes visible the cultural construction of nature and subjectivities.
In Nature in Translation Shiho Satsuka studies Japanese tour guides who lead Japanese tourists on trips through the Canadian Rockies. By presenting nature in ways attuned to Japanese culture, these guides translate nature, a process that makes visible the cultural construction of nature and subjectivities.
Notes on Transliteration vii Acknowledgments ix Prologue. A Journey to Magnificent Nature . . . or Why Nature Needs to Be Understood in Translation 1 Introduction 9 1. Narratives of Freedom 39 2. Populist Cosmopolitanism 67 3. The Co-Modification of Self 95 4. Gender in Nature Neverland 122 5. The Interpretation of Nature 147 6. The Allure of Ecology 183 Epilogue. Found in Translation 213 Notes 223 Reference List 241 Index 255
Notes on Transliteration vii Acknowledgments ix Prologue. A Journey to Magnificent Nature . . . or Why Nature Needs to Be Understood in Translation 1 Introduction 9 1. Narratives of Freedom 39 2. Populist Cosmopolitanism 67 3. The Co-Modification of Self 95 4. Gender in Nature Neverland 122 5. The Interpretation of Nature 147 6. The Allure of Ecology 183 Epilogue. Found in Translation 213 Notes 223 Reference List 241 Index 255
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Shop der buecher.de GmbH & Co. KG Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg Amtsgericht Augsburg HRA 13309