betrachtet ist damit schon fast alles gesagt über das Rätsel von Veronika Peters' aktuellem Roman "Nackt war ich am schönsten". Dazwischen ereignet sich eine wahrlich verrückte Geschichte, die eine Rückkehrerin in die tiefe Provinz Hessens erlebt. Die heißt Toni, eigentlich Antonia Bachmann, ist gut Mitte ihrer Vierziger, Restauratorin und mit einem französischen Kollegen verheiratet, sie lebt seit vielen Jahren in der Bretagne. Erst zwei Wochen nach der Beerdigung ihrer Mutter, zu der sie keinen Kontakt mehr hatte, kommt sie in das ererbte Haus am Waldrand in Lindbach (der Ort ist fiktiv), das sie zunächst möglichst schnell loswerden will. Ihr Begleiter ist ihr alter Wolfshund "Loup". Der sieht gleich am ersten Morgen nach der Anreise im Vorgarten, was sie dann auch erkennt: "Da war eine Frau mit ihrem Hund unterwegs. Aber was für eine! Selbst in mit Exzentrikerinnen gesegneten Großstädten, sagen wir Berlin, Paris, London oder San Francisco, wäre die alte Dame, die eben das Grundstück in Richtung Wald verließ, eine spektakuläre Erscheinung gewesen, in Lindbach allerdings, diesem ,oberhessischen Ende der Welt', wie meine Mutter es genannt hatte, war sie schlicht eine Sensation. Um die schmächtigen Schultern wehte ein violetter langer Umhang, auf dem Kopf thronte eine fuchsienfarbene Fliegerkappe, geziert von einem Gebilde, das auf die Entfernung aussah wie fächerfarbig arrangierte Silberlöffel. Neben der Alten trippelte, den Kopf hoch erhoben, ein lackschwarzes italienisches Windspiel."
Es ist die Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven, geboren als Elsa Hildegard Plötz 1874 in Swinemünde, von wo aus sie ihr unbotmäßiges Leben mit Stationen in New York, Berlin oder Paris startete. Mit ihrem exaltierten Gehabe, ihren provokanten Auftritten und grotesken Kostümierungen, dazu ihrem Hang zu Obszönitäten in anstößigen Gedichten erlangte sie einen gewissen Ruhm als "Dada Baroness". Neu zu entdecken ist sie nicht, ihre Geschichte ist, soweit möglich, dokumentiert. Das liegt am inzwischen gesteigerten Interesse an Biographien von Frauen in der Kunst und ihr Schaffen. Lange zurückgedrängt hinter die breiten Schultern der männlichen Avantgarde-Heroen, ist auch Elsa von Freytag-Loringhoven seit gut zwei Jahrzehnten zunehmend in den Fokus gerückt. Am bekanntesten ist die gängige Erzählung, sie, nicht Marcel Duchamp, sei die eigentliche Erfinderin des Ready-made, indem sie Alltagsobjekte zu Kunst erklärte. So stamme von ihr, die damals in New York lebte, auch jenes Urinal, das Duchamp - auf den Kopf gestellt und mit "R. Mutt 1917" signiert - damals als "Fountain" bei der Society of Independent Artists zur Armory Show einreichte. Allerdings wurde die Präsentation von "Fountain" abgelehnt, da das Objekt kein Kunstwerk sei.
So kann Elsa von Freytag-Loringhoven als Konzept- und Performancekünstlerin ante festum gelten, jedenfalls als Gegenentwurf zu Wohlanständigkeit und Affektkontrolle, ist also ideale Projektionsfläche für den Ausbruch aus aller Konvention. Als sie 1927 verarmt in Paris starb, war das Gasventil in ihrer Wohnung aufgedreht; bis heute ist ungeklärt, ob es ein Unfall oder Suizid war. Es ist übrigens die amerikanische Schriftstellerin Siri Hustvedt, die sie in ihrem 2019 erschienen Roman "Damals" in die Geschichte ihrer Ich-Erzählerin als "die Baroness" hineinschreibt, als wäre sie nicht längst gestorben. Auch Veronika Peters lässt die Baroness oder einfach Elsa nun leibhaftig auferstehen. In deren diversen Suaden zu ihrem abenteuerlichen Vorleben klingt auch der Zorn über ihre Missachtung seitens Duchamps an.
Aber es geht Peters gar nicht um eine minutiöse Rekonstruktion dieser Biographie. Die schräge alte Dame, die sich so selbstverständlich, ja hochwillkommen und geschätzt, inmitten der Dorfgemeinschaft zu bewegen scheint, ist Folie für die Geschichte einer anderen Befreiung aus engen bürgerlichen Normen: für die ihrer Protagonistin und womöglich deren Mutter Emma Bachmann, "geboren am 3. 11. 1946, verstorben am 15. 06. 2013". So steht es im Testament, aufgesetzt zwei Jahre vor ihrem Hinscheiden bei einem Notar in Gießen, das Toni zugeschickt worden war. "Und Elsa? Gehörte die ebenfalls zur Erbmasse?", fragt diese sich da. Dabei hatte schon eine erste Emma Bachmann, Tonis Großmutter, ihre Tochter Emma in Lindbach ohne Vater großgezogen. Peters macht daraus einen imaginären Trialog der Frauen, über drei Generationen hin: zwischen der geliebten "Oma", die als innere Stimme Tonis im alten, vom Verfall bedrohten Haus ständig gegenwärtig ist; der Mutter, die ihre heranwachsende Tochter vernachlässigte, weil sie Alkoholikerin war und der ihre Malerei in einem maroden Nebengebäude wichtiger war; und der nun eher widerwillig in die einstige Heimat zurückgekommenen Tochter.
Veronika Peters findet dafür einen Erzählton, der diese Historie in das Provinzleben einbettet, in die Eigenarten von dessen Bewohnern, die Toni nur wenig verändert antrifft. Es gibt noch den Taxi-Herbert, der eigentlich Tierfilmer hatte werden wollen, und die Arnoldjungs, einst ihre engen Gefährten, oder den Sohn des Blumen-Weidner mit dem Hang zur Expansion seines Anbaugebiets. Diese Begegnungen, bei denen durchaus auch Konflikte auftauchen, sind federleicht erzählt. Peters lässt das Personal der Kindheit und Jugend von Toni Bachmann Revue passieren und zeichnet so mit versöhnlichem Witz ein dörfliches Sittenbild. Alle bekommen ihre Rollen in einem Verwirrspiel, in dessen Zentrum nicht zuletzt Tonis Erbe gerät. Dazwischen bewegt sich mit der ihr eigenen speziellen Grazie, die keinen zu verwundern scheint, eben die wiedergekehrte Elsa von Freytag-Loringhoven.
Bei einem Gartenfest, das alle vereint, hat die Baroness auf einer improvisierten Bühne noch einmal einen aufregenden Auftritt. Und was sagt sie da? "Begebt euch selber auf die Suche nach Poesie, nach Farben, nach Worten und Bildern, ihr Leute von Limbach! Ihr habt eine von meinem Fleisch bei euch beherbergt und nicht gesehen, was sich hinter der Hecke verborgen hat. Aber ihr habt sie sein, habt sie leben, malen und atmen lassen, und das ist groß. Dennoch spreche ich hier niemanden von nichts frei. Das müsst ihr schon selber übernehmen. Die, die ich bin, kann nicht sein. Und doch, und doch, und doch bin ich hier. Es ist ein Mysterium, ein Geheimnis, ein Puzzle, ein Quiz." Das ist Appell und zugleich Botschaft der Baroness, dass vielleicht mitten in Lindbach ein Aufbrechen verkrusteter Strukturen geschehen konnte. So gesehen erzählt Veronika Peters in ihrem Roman - in nuce gewissermaßen, ohne gleich das übergroße Wort von weiblicher Selbstermächtigung zu strapazieren - über eine Emanzipation von überkommenen Regeln, fern der Metropolen. Sie tut das mit kleinsten Hinweisen auf eine gedoppelte Wiedergängerin, aus der Vergangenheit in die Gegenwart gekommen, aus einem früheren Leben in eine neue Freiheit aufgebrochen. Ihre Strategie geht auf. ROSE-MARIA GROPP
Veronika Peters: "Nackt war ich am schönsten". Roman.
Kindler Verlag, Hamburg 2004. 318 S., geb., 24,- Euro.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 22.05.2024
