13,99 €
inkl. MwSt.

Versandfertig in über 4 Wochen
payback
7 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Bu eser Tahirül Mevlevnin Molla Camden yaptigi iki tercümeyi bir araya getiriyor. Molla Camnin Farsca olarak kaleme aldigi risalelerden ilki Besmele Risalesi olup Tahirül Mevlev Besmele Manzumesi Tercümesi basligiyla tercüme etmis ve Islam Yolu mecmuasinda 1950 tarihli iki nüshasinda tefrika edilmistir. Ikinci risalemiz Miratül-Akaid, bir akaidname eseri olup Tahirül Mevlev söyle tanimlamaktadir. Her dinin inanilacak ve kalben tasdik edilmek üzere baglanilacak bir takim meseleleri vardir ki onlara akaid denilir. Bir de yapilacak ve yapilmayacak hareketleri vardir ki onlara da amel tabir…mehr

Produktbeschreibung
Bu eser Tahirül Mevlevnin Molla Camden yaptigi iki tercümeyi bir araya getiriyor. Molla Camnin Farsca olarak kaleme aldigi risalelerden ilki Besmele Risalesi olup Tahirül Mevlev Besmele Manzumesi Tercümesi basligiyla tercüme etmis ve Islam Yolu mecmuasinda 1950 tarihli iki nüshasinda tefrika edilmistir. Ikinci risalemiz Miratül-Akaid, bir akaidname eseri olup Tahirül Mevlev söyle tanimlamaktadir. Her dinin inanilacak ve kalben tasdik edilmek üzere baglanilacak bir takim meseleleri vardir ki onlara akaid denilir. Bir de yapilacak ve yapilmayacak hareketleri vardir ki onlara da amel tabir olunur. Bunlardan birincileri, ikincilerinden ehemmiyetlidir. O kadar ki amelsiz itikat olabildigi halde itikatsiz amel olamaz. Bu risalenin tercümesi de yine Tahirül Mevlevnin cikardigi Islam Yolu mecmuasinin 1946 tarihli 17 nüshasinda Miratül-Akaid Tecümesi basligiyla tefrika edilmistir. Molla Camnin manzum olarak kaleme aldigi ve Tahirül Mevlev tarafindan nesre cevrilen bu iki risale bir kitap bütünlügüne sahip olarak hazirlanirken her iki risaleyi meydana getiren beyitlerin Farsca asillari da ilave edildi.