DAVID SIMO (Yaoundé) Migration, Imagination und Literatur. Die Literatur der Migration als Ort und Mittel des Aushandelns von neuen kulturellen Paradigmen – SERGE GLITHO (Lomé) Migrationsgesetze und Menschenschicksale. Ödön von Horváths Stück 'Hin und her' – VALENTIN AMÉTÉPÉ AHADJI (Lomé) Die Auswanderung deutscher Frauen nach Südwest-Afrika 1884–1914: Mythos und Wirklichkeit – CONSTANT KPAO SARE (Cotonou) 'Vom Märchen zum Alptraum und wieder zurück zum Traum.' Emigrations- und Remigrations-Erfahrungen in Margarethe von Eckenbrechers Bericht 'Was Afrika mir gab und nahm' (1907) – MAGUÈYE KASSÉ (Dakar) Imagologie und Bilderwandel. Zur fortwirkenden kulturellen und wirtschaftlichen Last der Farbe – MENSAH WEKENON TOKPONTO (Cotonou) Zur Problematik der Migration in deutschen und afrikanischen Märchen – IBRAHIMA DIAGNE (Dakar) Annäherung, Selbstbehauptung oder Selbstexotisierung? Afrikanische Märchen im interkulturellen Prozess der Migration in Deutschland – AKILA AHOULI (Lomé) Migrationserfahrungen und Frauenemanzipation. Untersuchungen zu afrikanischer und deutschsprachiger Frauenliteratur – BECHIE PAUL NGUESSAN (Abidjan) Mobilität und Identität. Die Identitätsproblematik in der Migrationsliteratur am Beispiel von Safer Senocaks 'Findelbuch' 'Der Erottomane' – HYACINTHE ONDOA (Yaoundé) Eine deutsch-deutsche Migration? Fremdheitserfahrung in Wolfgang Hilbigs Roman 'Das Provisorium' – JOSEPH GOMSU (Yaoundé) '. und muß unstet und flüchtig sein auf Erden.' Migration und Leiden in Hans Christoph Buchs Roman 'Kain und Abel' – HANS-PETER KLEMME (Hannover) Zum Problem der Interkulturalität in Helmuth Plessners Welt-Umwelt-Modell