Kann Mellie ihr Pflegepony behalten? Mellie ist überglücklich: Endlich ist Colorado ihr Pflegepony geworden! Doch leider wirft das Pferd sie gleich beim ersten Reitversuch ab. Mellie gibt jedoch nicht auf. Sie ist überzeugt, dass sie Colorado mit viel Geduld und den Tricks einer Ponyflüsterin zu einem richtig guten Reitpony erziehen kann. Doch viel Zeit bleibt Mellie nicht. Eines Tages erfährt sie, dass ihr Traumpony verkauft werden soll. Und das will sie unbedingt verhindern ...