als Saisonarbeiter in der Schweiz, sie sind strengsten Auflagen und ständigen Hänseleien unterworfen. Der Sohn, als Säugling in einem Koffer illegal in die Schweiz geschmuggelt, wird dennoch an die Universität geschickt, um Architektur zu studieren. Massimo allerdings ist die Zielstrebigkeit seiner Eltern fremd - er engagiert sich lieber bei linken Studentenprotesten.
Nach dem Tod des Vaters muss Massimo den elterlichen Betrieb übernehmen. Auch das gelingt ihm - mit Hilfe der Praktikantin Monika, die bald seine Frau wird. Er wandelt sich vom Revolutionär zum Unternehmer, steigt in die Zürcher Oberschicht auf und brettert mit einem Motorboot über den See, während sein Vater noch in Süditalien als Fischer aufgewachsen ist. Es scheint, als gelinge ihm alles.
Konflikte stellen sich in Gestalt der Cellistin Julia Bodmer ein. Während das Bergmassiv sich einigermaßen bereitwillig entjungfern lässt, gerät genau dieses Vorhaben bei Julia zur Geduldsprobe. Dass man ihm einen derartigen Widerstand entgegensetzt, das ist Massimo nicht gewohnt.
"Und nun gab mir Massimo einen ersten Einblick in das komplizierte Verhältnis der Kräfte, die ihn zu dem gemacht hatten, was man bei einem Mann seines Alters Charakter nennt, in den tosenden, verworrenen, gesetzlosen Maschinenraum einer Seele, einen Einblick, der mich zu dem dummen, selbstgefälligen, zeitverschlingenden und ökonomisch vollkommen sinnlosen Vorhaben trieb, diesen Bericht zu schreiben." So begründet es reichlich blumig Massimos Anwalt Wyss - und das ist auch die Autorenfiktion, die dem Roman zugrunde liegt. Und die als Fiktion nicht recht glaubhaft ist: Für einen Geschäfts- und bestenfalls Familienfreund weiß Wyss erstaunlich viel.
Ansonsten nutzt Dobelli die Geschichte des Einwanderersohnes zwar für Streiflichter auf historische Hintergründe - Stichworte Gastarbeiter, Tunnelbau, Studentenrevolte -, aber die Herkunft der Marinis, das süditalienische Otranto, bleibt seltsam fern und unbeschrieben. Es gibt keinen einzigen der üblichen Heimaturlaube, keine Besuche der Sippe zu besonderen Anlässen wie Kommunion oder Firmung. Der Kontakt reißt ab, obwohl der Vater das Meer vermisst, für das er siebzehn Wörter hat. Massimo hingegen ist Rom südlich genug, die Herkunft seiner Familie interessiert ihn wenig.
Was hier an biographischer Grundierung fehlt, ist ein Versäumnis nicht nur für die Hauptfigur, sondern auch für den Roman. Was bleibt, ist eine Räuberpistole. Die Beteiligten schlafen in den abwegigsten Konstellationen miteinander, oder eben nicht, es kommt zu einer vermeintlichen Entführung und gipfelt schließlich im Mord. Dies alles hat nur wenig mit der Darstellung eines Migrantenschicksals zu tun, die der Roman in Aussicht stellt.
ANDREA DIENER
Rolf Dobelli: "Massimo Marini". Roman.
Diogenes Verlag, Zürich 2010. 379 S., geb., 21,90 [Euro].
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 24.06.2011
