Der letzte Roman von Gottfried Keller (1819-1890) blieb unvollendet und erschien 1886 mit einem überarbeiteten Schluss in Berlin. Mit dem Werk wandte sich Keller vom poetischen Realismus seiner früheren Werke ab und der naturalistischen Gesellschaftskritik zu. Erzählt wird die Geschichte des naiven schweizer Geschäftsmannes Martin Salander, der in Brasilien ein Vermögen macht, von seinem Freund Wohlwend jedoch um das Geld betrogen wird. Auch weitere Unternehmungen Salanders bleiben erfolglos. Sein Abstieg scheint unaufhaltsam, bis ihn sein Sohn Arnold schließlich zur Besinnung bringt. Am Ende muss Salander erkennen, dass er, verglichen mit Arnold, dem Vertreter eines erfolgreichen, aufstrebenden Bürgertums, einer vergangenen Epoche angehört.
Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 10.03.2020Illusionsverluste
Noethen liest Gottfried Keller
Martin Salander ist ein tüchtiger Schweizer, der in der Ferne, in Brasilien, einiges Vermögen erwirbt, das allerdings ein Freund in der Heimat, der fiktiven Stadt Münsterburg, „ein falscher Schuft und Lump“, veruntreut. Nicht nur einmal, sondern zweimal. Doch Salander bringt die Familie wieder empor, geht in die Politik, muss erleben, wie die Ehe seiner beiden Töchter scheitert. Aber sein Sohn, ein nüchterner Kopf, hat Erfolg und bewahrt den Vater vor weiteren Fehlern. Nach vielen Wirren und dem Verlust mancher Illusionen registriert er verwundert, dass die jungen Leute, sein Sohn und dessen Freunde, nicht die Fähigkeit besitzen, „auf einer Idee zu beharren“, dass keiner von ihnen sich zum Lehrer oder Propheten aufschwingt, dass sie Phrasen meiden. Martin Salander hatte seine Laufbahn als Schulmann begonnen und lange versucht, erzieherisch zu wirken, nun scheint die Zeit über ihn hinweggegangen. Die Jünglinge halten sich die Welt offen und lassen sich „nicht in einen Tabaksbeutel stecken“. Der Alte versteht nicht alles sofort, was sie sagen, aber ihn freut, sein Herz erfrischt „der Hauch unverdorbener Ehrlichkeit“.
„Die Corruption des modernen Lebens“ wollte Gottfried Keller in seinem letzten Roman darstellen und dabei zeige, dass „auch eine republikanische Staatsform nicht davor schützt“. Allerdings wünschte er, auch die „Keime des Guten“ anzudeuten, die „Perspektive auf eine glückliche Zukunft zu öffnen“.
Für die Keller-Ausgabe des Sinus Verlages hat Ulrich Noethen den Roman vollständig eingelesen. Er trifft den gleichmäßigen, gelassenen, manchmal fast verstörend altväterlich wirkenden Erzählton Kellers ebenso wie die Ironie, er vergegenwärtigt das Komische, Lächerliche ebenso wie Idealismus, Illusionen, pädagogischen Überschwang. Zum Hörbuch gibt es, wie man es vom Sinus Verlag gewohnt ist, einen sorgfältig kommentierten Text des Werkes und eine Zeittafel.
JBY
Gottfried Keller: Martin Salander. Gelesen von Ulrich Noethen. 2 MP3 CD, 25 Stunden und 50 Minuten, 2 Textbücher, 59,80 Euro.
Der Dichter wollte
„die Corruption des modernen
Lebens“ darstellen
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
Noethen liest Gottfried Keller
Martin Salander ist ein tüchtiger Schweizer, der in der Ferne, in Brasilien, einiges Vermögen erwirbt, das allerdings ein Freund in der Heimat, der fiktiven Stadt Münsterburg, „ein falscher Schuft und Lump“, veruntreut. Nicht nur einmal, sondern zweimal. Doch Salander bringt die Familie wieder empor, geht in die Politik, muss erleben, wie die Ehe seiner beiden Töchter scheitert. Aber sein Sohn, ein nüchterner Kopf, hat Erfolg und bewahrt den Vater vor weiteren Fehlern. Nach vielen Wirren und dem Verlust mancher Illusionen registriert er verwundert, dass die jungen Leute, sein Sohn und dessen Freunde, nicht die Fähigkeit besitzen, „auf einer Idee zu beharren“, dass keiner von ihnen sich zum Lehrer oder Propheten aufschwingt, dass sie Phrasen meiden. Martin Salander hatte seine Laufbahn als Schulmann begonnen und lange versucht, erzieherisch zu wirken, nun scheint die Zeit über ihn hinweggegangen. Die Jünglinge halten sich die Welt offen und lassen sich „nicht in einen Tabaksbeutel stecken“. Der Alte versteht nicht alles sofort, was sie sagen, aber ihn freut, sein Herz erfrischt „der Hauch unverdorbener Ehrlichkeit“.
„Die Corruption des modernen Lebens“ wollte Gottfried Keller in seinem letzten Roman darstellen und dabei zeige, dass „auch eine republikanische Staatsform nicht davor schützt“. Allerdings wünschte er, auch die „Keime des Guten“ anzudeuten, die „Perspektive auf eine glückliche Zukunft zu öffnen“.
Für die Keller-Ausgabe des Sinus Verlages hat Ulrich Noethen den Roman vollständig eingelesen. Er trifft den gleichmäßigen, gelassenen, manchmal fast verstörend altväterlich wirkenden Erzählton Kellers ebenso wie die Ironie, er vergegenwärtigt das Komische, Lächerliche ebenso wie Idealismus, Illusionen, pädagogischen Überschwang. Zum Hörbuch gibt es, wie man es vom Sinus Verlag gewohnt ist, einen sorgfältig kommentierten Text des Werkes und eine Zeittafel.
JBY
Gottfried Keller: Martin Salander. Gelesen von Ulrich Noethen. 2 MP3 CD, 25 Stunden und 50 Minuten, 2 Textbücher, 59,80 Euro.
Der Dichter wollte
„die Corruption des modernen
Lebens“ darstellen
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de