Der Künstler Markus Lüpertz (geb. 1941) und der Dichter Durs Grünbein (geb. 1962) setzen sich in ihrem künstlerischen Schaffen immer wieder mit Motiven der antiken Mythologie auseinander. So schuf der Maler-Bildhauer Markus Lüpertz in den Jahren 2002/2003 im Auftrag der ALTANA AG die großformatige Skulptur der Daphne, die Zentrum der Ausstellung ist. Die Entwicklung bis zur vollendeten Bronzeskulptur zeigen zahlreiche Zeichnungen, Aquarelle, großformatigen Radierungen und 30 Bozzetti in unterschiedlicher Größe auf. Bei dem Entstehungsprozess der Daphne in allen ihren Phasen wurde Markus Lüpertz fotografisch von Benjamin Katz begleitet. Der Lyriker Durs Grünbein schuf in Auseinandersetzung mit den Metamorphosen des Ovid und der Skulptur der Daphne von Lüpertz Gedichte, deren Manuskriptseiten sowie die endgültige Textfassung ebenfalls präsentiert werden.