Was für eine geniale Idee: die Hauptakteure der französischen Revolution in eine Irrenanstalt zu stecken und ausgerechnet den Marquise de Sade zum Zeremonienmeister zu ernennen. Der deutsche Titel lautet: Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des
Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade. Dass de Sade einen Großteil seines Lebens in…mehrWas für eine geniale Idee: die Hauptakteure der französischen Revolution in eine Irrenanstalt zu stecken und ausgerechnet den Marquise de Sade zum Zeremonienmeister zu ernennen. Der deutsche Titel lautet: Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade. Dass de Sade einen Großteil seines Lebens in solchen Hospizen zubrachte, wenn er nicht gleich ganz weggeschlossen wurde, bildet dabei die Grundlage für dieses Stück Welttheater. Der französischen Revolution hatte es de Sade zu verdanken, dass er zwischenzeitlich wieder mal auf freien Fuß gesetzt wurde, so ist die gedankliche Zusammenführung beider nahe liegend. Für Regisseure stellt eine Inszenierung dieses durch antiken Chor und den beinah dokumentarischen angelegten Figuren von Marat, über Corday zu De Sade und den Insassen des Hospizes eine Herausforderung dar. Eine Vielzahl von Stimmen rückt die Ermordung des Jean Paul Marat noch einmal in den Mittelpunkt. Gleichzeitig schafft es Weiss, indem er eine Inszenierung in der Inszenierung zeigt, nach unserem Verhältnis zu dieser Revolution zu fragen. Es gibt doppelte Böden, wie klare Aussagen, das Spiel, wie die Anklage. Es gibt sogar ein Urteil, das gefällt wird. Ein buntes, ein schillerndes Theater abseits klarer Antworten.
