Acknowledgments xi Introduction: Uncanny Hybridities / Jon Smith and Deborah Cohn > 1. THE U.S. SOUTH AND THE CARIBBEAN A New World Poetics of Oblivion / George B. Handley 25 Delta Desterrados: Antebellum New Orleans and New World Print Culture / Kirsten Silva Gruesz 25 Slave Resistance on the Southeastern Frontier: Fugitives, Maroons, and Banditti in the Age of Revolution / Jane Landers 80 Martinique/Mississippi: Edouard Glissant and Relational Insularity / J. Michael Dash 94 Crossing the Mason-Dixon Line in Drag: The Narrative of Loreta Janet Velazquez, Cuban Women and Confederate Soldier / Jesse Aleman 110 Citizenship and Identity in the Exile: Autobiographies of Gustavo Perez Firmat / Steven Hunsaker 130 Travel and Transference: V.S. Naipaul and the Plantation Past / Leigh Anne Duke 150 2. RETHINKING RACE AND REGION Things Fall Apart: The Postcolonial Condition of Real Rock and The Leopard’s Spots / Scott Romine 175 This Race Which Is Not One: The “More Inextricable Compositeness” of William Faulkner’s South / John T. Matthews 201 Richard Wright: From the South to Africa---and Beyond / Richard King 227 Forward into the Past: California and the Contemporary White Southern Imagination / Robert H. Brinkmeyer Jr. and Debra Rae Cohen 251 American Films/American Fantasies: Moviegoing and Regional Identity in Literature of the Americas / Lois Parkinson Zamora 268 3. WILLIAM FAULKNER AND LATIN AMERICA Wonder and the Wounds of “Southern” Histories / Stephanie Merrim 311 Southern Economies of Excess: Narrative Expenditure in William Faulkner and Carlos Fuentes / Wendy B. Faris 333 Cant Matter/Must Matter: Setting up the Loom in Faulknerian and Postcolonial Fiction / Philip Weinstein 355 "Wherein the South Differs from the North”: Tracing the Noncosmopolitan Aesthetic in William Faulkner’s Absalom, Absalom! and Gabriel Garcia Marquez’s One Hundred Years of Solitude / Dane Johnson 383 William Faulkner and the Cold War: The Politics of Cultural Marketing / Helen Oakley 405 William Faulkner, James Agee, and Brazil: The American South in Latin American Literature’s “Other” Tradition / Earl Fitz 419 4. FROM PLANTATION TO HACIENDA: GREATER MEXICO AND THE U.S. SOUTH Embodying Greater Mexico: Maria Amparo Ruiz de Burton and the Reconstruction of the Mexican Question / John-Michael Rivera 451 Remembering the Hacienda: History and Memory in Jovita Gonzalez and Eve Raleigh’s Caballero: A Historical Novel / Vincent Perez 471 POSDATA Beyond Translation: Jorge Luis Borges Revamps William Faulkner / Ilan Stavans 495 Contributors 505 Index 511
Acknowledgments xi Introduction: Uncanny Hybridities / Jon Smith and Deborah Cohn > 1. THE U.S. SOUTH AND THE CARIBBEAN A New World Poetics of Oblivion / George B. Handley 25 Delta Desterrados: Antebellum New Orleans and New World Print Culture / Kirsten Silva Gruesz 25 Slave Resistance on the Southeastern Frontier: Fugitives, Maroons, and Banditti in the Age of Revolution / Jane Landers 80 Martinique/Mississippi: Edouard Glissant and Relational Insularity / J. Michael Dash 94 Crossing the Mason-Dixon Line in Drag: The Narrative of Loreta Janet Velazquez, Cuban Women and Confederate Soldier / Jesse Aleman 110 Citizenship and Identity in the Exile: Autobiographies of Gustavo Perez Firmat / Steven Hunsaker 130 Travel and Transference: V.S. Naipaul and the Plantation Past / Leigh Anne Duke 150 2. RETHINKING RACE AND REGION Things Fall Apart: The Postcolonial Condition of Real Rock and The Leopard’s Spots / Scott Romine 175 This Race Which Is Not One: The “More Inextricable Compositeness” of William Faulkner’s South / John T. Matthews 201 Richard Wright: From the South to Africa---and Beyond / Richard King 227 Forward into the Past: California and the Contemporary White Southern Imagination / Robert H. Brinkmeyer Jr. and Debra Rae Cohen 251 American Films/American Fantasies: Moviegoing and Regional Identity in Literature of the Americas / Lois Parkinson Zamora 268 3. WILLIAM FAULKNER AND LATIN AMERICA Wonder and the Wounds of “Southern” Histories / Stephanie Merrim 311 Southern Economies of Excess: Narrative Expenditure in William Faulkner and Carlos Fuentes / Wendy B. Faris 333 Cant Matter/Must Matter: Setting up the Loom in Faulknerian and Postcolonial Fiction / Philip Weinstein 355 "Wherein the South Differs from the North”: Tracing the Noncosmopolitan Aesthetic in William Faulkner’s Absalom, Absalom! and Gabriel Garcia Marquez’s One Hundred Years of Solitude / Dane Johnson 383 William Faulkner and the Cold War: The Politics of Cultural Marketing / Helen Oakley 405 William Faulkner, James Agee, and Brazil: The American South in Latin American Literature’s “Other” Tradition / Earl Fitz 419 4. FROM PLANTATION TO HACIENDA: GREATER MEXICO AND THE U.S. SOUTH Embodying Greater Mexico: Maria Amparo Ruiz de Burton and the Reconstruction of the Mexican Question / John-Michael Rivera 451 Remembering the Hacienda: History and Memory in Jovita Gonzalez and Eve Raleigh’s Caballero: A Historical Novel / Vincent Perez 471 POSDATA Beyond Translation: Jorge Luis Borges Revamps William Faulkner / Ilan Stavans 495 Contributors 505 Index 511
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Shop der buecher.de GmbH & Co. KG Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg Amtsgericht Augsburg HRA 13309
