Der Kapitän und seine knallharten Piraten finden auf einem einsam treibenden Geisterschiff statt Gold und Juwelen das Baby Lisabeth und beschließen, sie auf ihrem Schiff zu einem richtigen Piratenmädchen zu erziehen. Doch die Zeiten sind schlecht für echte Piraten und der Kapitän - berüchtigt weit und breit - konnte noch nie Blut sehen ...
Da hat Lisabeth plötzlich eine Idee.
Da hat Lisabeth plötzlich eine Idee.
Das Hörbuch zu „Knallharte Piraten”
Da, sagte das Baby und lächelte die knallharten Piraten an.” Verdammt, soll das etwa die einzige Beute sein, die sie auf dem Schiff finden? Der Piratenkapitän blickte das Baby an, als sei es „eine Zeitbombe”. Doch als er im Kinderbett einen Beutel mit Juwelen findet, beschließt er, das Kind mitzunehmen. Vielleicht bringt es ja als Maskottchen der Mannschaft Glück. Auch wenn die Vorstellung, es könnten neben der Totenkopfflagge jetzt Windeln flattern, ihn wütend macht. Und dann entdecken die starken Männer auch noch, dass das Baby ein Mädchen ist. Bringen Frauen an Bord nicht Unglück? Doch der Kapitän ist fest entschlossen, das Kind zu behalten. Er nennt es Lisabeth, nach seiner Mama.
Der Alltag von Lisabeth in der wilden Männerhorde sieht sehr komisch aus. Sie lernt alles, was ein richtiger Seemann braucht, zum Beispiel die Kakerlaken im Essen mit der Zunge auszusortieren. Köstlich wird erzählt, wie sich die rauen Kerle bemühen sie großzuziehen. Sie erlebt auch echte Kaperfahrten und Seeräuberei, aber eigentliche sind sie eher Abenteurer, ihre Ziehväter, kein Wunder bei einem Kapitän, der kein Blut sehen kann.
Diese CD, nach dem Kinderbuch von Richard Hamilton, lebt durch die Stimme von Peer Augustinski, der nicht nur als Erzähler auftritt, sondern auch jedem Mitglied der Mannschaft mit einer eigenen Tonfärbung Charakter verleiht. Er nimmt sich Zeit, das Besondere dieser Geschichte zu betonen: die vielen sehr unterschiedlichen liebevoll ausgemalten Szenen mit ihrem Spannungsaufbau und ihrer besonderen Stimmung ganz genüsslich darzustellen.
Natürlich gibt es in so einer Geschichte, die nichts als gute Laune macht, auch ein Happy-end. Als der Kapitän zum ersten mal eine leichte Verletzung bekommt und Blut sieht, ist er so verstört, dass er die Seeräuberei aufgibt. Müssen sie nun alle verhungern? Lisabeth, die inzwischen lesen gelernt hat, weiß aus ihren geraubten Bücher, dass man auch Essen im Laden kaufen kann, und überhaupt möchte sie endlich mal an Land. Wie sie das schafft und was die Piraten dann anstellen, um Geld einzunehmen, anstatt es wegzunehmen, ist ein wirklich fantasievoller Schluss. Und was gibt es Besseres als die Erkenntnis, dass der wahre Schatz, den die Piraten viele Jahre gesucht haben, ihre kleine Lisabeth ist. (ab 9 Jahre)
ROSWITHA BUDEUS-BUDDE
RICHARD HAMILTON: Lisabeth und die knallharten Piraten. Gelesen von Peer Augustinski. Random House Audio. 2 CD, ca. 110 Minuten, 12,90 Euro.
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH