Julian Barnes

Gebundenes Buch

Liebe usw.

Roman. Aus d. Engl. v. Gertraude Krueger

Übersetzer: Krueger, Gertraude

Beschreibung

Eine Dreiecksgeschichte:

Stuart und Gillian waren miteinander verheiratet, bis Oliver seinem Freund kurz nach der Hochzeit die Frau ausspannte. Zehn Jahre nach dieser demütigenden Erfahrung kehrt Stuart als erfolgreicher Geschäftsmann aus Amerika nach England zurück. Oliver und Gillian ist es weniger gut ergangen, denn die Ehe, wenn auch mit zwei Töchtern `gesegnet`, leidet am Alltag. Gillian ernährt die Familie, und Oliver verbirgt sein Scheitern hinter einem Schwall von Redetiraden. Stuart sieht seine Chance, helfend einzugreifen. Und zwischen ihm und Gillian beginnt es wieder zu knistern.

Autor

Julian Barnes, 1946 in Leicester geboren, arbeitete nach dem Studium moderner Sprachen als Lexikograph, dann als Journalist. Von Barnes, der zahlreiche internationale Literaturpreise erhielt, liegt ein umfangreiches erzählerisches und essayistisches Werk vor, darunter 'Flauberts Papagei', 'Eine Geschichte der Welt in 10 1/2 Kapiteln' und 'Lebensstufen'. Für seinen Roman 'Vom Ende einer Geschichte' wurde er mit dem Man Booker Prize ausgezeichnet. Julian Barnes lebt in London.

Produktdetails

• Verlag: Kiepenheuer & Witsch
• Originaltitel: Love etc.
• Artikelnr. des Verlages: 4000360
• 2. Aufl.
• Seitenzahl: 256
• Erscheinungstermin: 14. Februar 2002
• Deutsch
• Abmessung: 213mm x 134mm x 24mm
• Gewicht: 358g
• ISBN-13: 9783462030761
• ISBN-10: 3462030760
• Artikelnr.: 10344424

Rezensionen

"Verrat findet zwischen Freunden statt, zwischen Menschen, die man liebt"
Oliver, Stuart und Gillian verbindet eine klassische Dreiecksgeschichte. Julian Barnes hatte uns die drei Protagonisten bereits vor 10 Jahren in seinem Roman Darüber reden vorgestellt. Damals hatte Oliver seinem besten Freund Stuart die Frau - nämlich Gillian - kurz nach der Hochzeit ausgespannt. Stuart war danach nach Amerika gegangen, hatte sich dort ganz seiner Karriere gewidmet, ja sogar wieder geheiratet. Jedoch ist er niemals über diesen Verrat bzw. über den Verlust von Gillian hinweggekommen. Als erfolgreicher Geschäftmann kehrt er also nach England zurück, um Gillian zurückzuerobern. Und in der Tat scheint sein Plan nicht völlig aussichtslos zu

sein: Die Ehe von Oliver und Gillian ist dem Alltag zum Opfer gefallen. Gillian hält als Restauratorin die Familie finanziell über Wasser; ihr Mann Oliver dagegen schwingt, wenn er nicht gerade an einer Depression leidet, wie eh und je große Reden über große Projekte, von denen er aber keines in die Tat umsetzt. Der erfolgreiche Stuart sieht nun seine Chance gekommen. Geradezu gönnerhaft will er der Familie aus der Krise "helfen"... mit Erfolg - wie es anfangs scheint: Denn er und Gillian kommen sich wieder näher.

Wie schon in Darüber reden erfährt der Leser auch in diesem Roman alles direkt von den Protagonisten. Jeder der drei erzählt ihm seine Version der Geschichte. Ein raffinierter Erzählstil, der eher ungewöhnlich ist, aber eine Menge Spannung und Spaß erzeugt. Jeder hat seine eigene Wahrheit und seine eigene Sichtweise von den Dingen, v.a. von der Liebe usw. Jeder will den Leser auf seine Seite ziehen. Unwillkürlich wird man in den Sog dieser Beziehungsgeschichte gezogen, immer wieder der Frage auf der Spur, wo nun die Wahrheit liegt. (Wibke Garbarukow)

"Barnes` kluger Balanceakt zwischen Lachen und Verzweiflung macht aus diesem unterhaltsamen Buch große Literatur." (The Times)

Perlentaucher-Notiz zur FR-Rezension

Die drei Hauptfiguren, Stuart, Gillian und Oliver, sind bekannt: aus Barnes' Roman "Darüber reden", in dem sie, jede/r aus seiner/ihrer Sicht, ihre Version der Dreiecksgeschichte erzählten. "Liebe usw." spielt zehn Jahre später und ist, wie der Rezensent Daniel Kehlmann findet, noch mal raffinierter. Die Figuren haben sich verändert, Stuart, nun ein erfolgreicher Unternehmer, kehrt aus den USA zurück und nähert sich dem Ehepaar Gillian und Oliver. Im ersten Band, so Kehlmann, relativierten sich die Erzähler gegenseitig, diesmal aber wird, mit hinterlistiger Sympathielenkung, vor allem der Leser manipuliert. Die Wendung ins Katastrophische könnte man ahnen, sie trifft einen dann doch, wie Kehlmann versichert, überraschend. Von all dem ist der Rezensent begeistert. Die Fortsetzung findet er noch viel besser als den ersten Roman; harmlos sei hier, anders, als der erste Blick vermuten lasse, nichts. Und die Figuren, meint er, gehen einem nach den 250 Seiten auch nicht mehr aus dem Kopf.

© Perlentaucher Medien GmbH

»Barnes ist ein glänzender Unterhalter.« FAZ