Il Libro dell'Alleanza e il Codice di Hammurabi sono strettamente collegati. Il confronto tra il Libro dell'Alleanza e il Codice di Hammurabi ha rivelato l'esistenza di una moderata relazione positiva tra di essi. Le somiglianze tra i due hanno dimostrato che esiste una dipendenza letteraria del Libro dell'Alleanza da una versione del Codice di Hammurabi e da altri codici legali. Questo, a sua volta, ha dimostrato che il Libro dell'Alleanza è una riscrittura di una versione del Codice di Hammurabi e di altri codici giuridici più antichi. Tuttavia, è considerato una riscrittura (una traduzione e un adattamento) di una versione del Codice di Hammurabi. La traduzione è indiretta a causa della rivendicazione dell'ispirazione divina in entrambi i testi. I due testi sono stati ispirati da divinità diverse. Pertanto, hanno concetti teologici diversi.