Andere Kunden interessierten sich auch für
![La lingüística de corpus aplicada al desarrollo de la competencia tecnológica en los estudios de traducción e interpretación y la enseñanza de segundas lenguas]( "La lingüística de corpus aplicada al desarrollo de la competencia tecnológica en los estudios de traducción e interpretación y la enseñanza de segundas lenguas")
La lingüística de corpus aplicada al desarrollo de la competencia tecnológica en los estudios de traducción e interpretación y la enseñanza de segundas lenguas54,55 €![El impacto de la traducción automática en la traducción profesional en España: tendencias, retos y aspectos socioprofesionales. El proyecto DITAPE.]( "El impacto de la traducción automática en la traducción profesional en España: tendencias, retos y aspectos socioprofesionales. El proyecto DITAPE.")
El impacto de la traducción automática en la traducción profesional en España: tendencias, retos y aspectos socioprofesionales. El proyecto DITAPE.39,95 €![La investigación en tecnologías de la traducción]( "La investigación en tecnologías de la traducción")
La investigación en tecnologías de la traducción43,25 €![Traducción automática en contextos especializados]( "Traducción automática en contextos especializados")
Traducción automática en contextos especializados39,95 €![Contextos de interpretación social en España]( "Contextos de interpretación social en España")
Contextos de interpretación social en España27,95 €![La interpretación en el contexto sanitario: aspectos metodológicos y análisis de interacción del intérprete con el usuario]( "La interpretación en el contexto sanitario: aspectos metodológicos y análisis de interacción del intérprete con el usuario")
La interpretación en el contexto sanitario: aspectos metodológicos y análisis de interacción del intérprete con el usuario54,45 €![La terminología del sector agroalimentario (español-inglés) en los estudios contrastivos y de traducción especializada basados en corpus: los embutidos]( "La terminología del sector agroalimentario (español-inglés) en los estudios contrastivos y de traducción especializada basados en corpus: los embutidos")
La terminología del sector agroalimentario (español-inglés) en los estudios contrastivos y de traducción especializada basados en corpus: los embutidos60,45 €
El presente trabajo aplica la lingüística del corpus a la traducción jurídica con objeto de crear recursos que ayuden a los procesos de traducción y redacciónde los contratos de compraventa inmobiliaria, y más específicamente de viviendas, entre España e Irlanda. Para ello, se ha diseñado un corpus de compraventa inmobiliaria ¿integrado por un subcorpus de legislación (LEGISCOR) y otro de contratación (INMOCOR)¿ que ha sido explotado para la traducción de estos contratos, la construcción de un glosario y la implementación de plantillas de redacción de contratos de compraventa de viviendas. El Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos de la Universidad de Málaga ha reconocido la relevancia de esta investigación otorgándole recientemente el Premio George Campbell.