"....Im folgenden geht es nicht um Bilder allgemein, sondern um Druckgrafik in Form von Flugblättern, also ein Medium mit verhältnismäßig großer sozialer Reichweite. Ausgehend von einer komparatistischen Fragestellung konzentrieren wir uns auf deutsche Kopien und kreativer Weiterverarbeitung französischer Vor-Bilder. Gemeinsam ist diesen illustrierten Blättern, daß sie sensationelle Vorkommnisse in Frankreich festhielten und kommentierten - "Medienereignisse", an denen auch das Publikum im deutschen Kulturraum interessiert war. Wie haben dabei Blättern zu symbolträchtigen und kulturgeschichtlichen Ereignissen vor Darstellungen von Schlachten oder Friedensschlüssen den Vorzug gegeben, und über die Epoche der Revolution hinweg einen längeren Zeitraum vom frühen Ancien regime bis zur beginnenden Moderne in den Blick genommen, um größere Vielfalt und eine gewisse Entwicklung einzufangen. Ohne Anspruch auf Endgültigkeit zu erheben, stützt sich die folgende Auswahl immerthin auf eine so breite Durchsicht wichtiger graphischer Sammlungen, daß ihr eine gewisse Repräsentativität zukommen dürfte....". (Aus dem Vorwort von Hans-Jürgen Lüsebrink und Rolf Reichardt)