Produktdetails
- Verlag: PAW GmbH Verlag
- ISBN-13: 9783934918108
- Artikelnr.: 20939185
Es kommt darauf an, wie hoch die Ansprüche sind. Wer sich einen Reiseführer wünscht, der, außer nüchterne Informationen zu bieten, auch über Land und Leute berichtet, ein wenig den Hintergrund beleuchtet und vielleicht sogar ein paar schöne Geschichten enthält, wird an diesem Buch wenig Freude haben. Wem hingegen an nichts anderem als an Hilfe für unterwegs gelegen ist, wird hier gut und sehr reichlich mit Hunderten von Telefonnummern, Adressen und Websites bedient. Vor allem Wohnmobil-Reisende, an die das Autorenpaar nach eigenem Bekunden beim Zusammenstellen der Angaben zur Nationalparkroute von Calgary bis Vancouver besonders gedacht hat, finden alles, was für einen reibungslosen Ablauf einer Fahrt durch den Westen Kanadas notwendig ist. Um Sprache und Ausdruck kümmern sich die Autoren dabei nicht. Nicht nur, dass der Text offenbar sehr flüchtig geschrieben wurde, irgendwann gehen auch die Vokabeln aus. Da ist zum Beispiel eine Snowcoach-Tour interessant und eine Zeile später hochinteressant, da können Einreisende ohne Visum einreisen, da kommt das Wort "wunderschön" in einem kleinen Absatz gleich dreimal vor, und es gibt Restaurants für das leibliche Wohl. Nicht unbedingt für sorgfältige Arbeit spricht, dass die kurze Beschreibung des Columbia Icefields sechs Seiten später im Wortlaut wiederholt wird, aber die technischen Angaben sind - so ergaben jedenfalls Stichproben - korrekt. In gleicher Ausstattung liegt der Band über die Highways im Westen Kanadas und in Alaska vor, ebenfalls in einer sehr abgespeckten Sprache - und weil es bei der Produktion offenbar sehr schnell gehen musste, sind allgemeingültige Kapitel, etwa über den Umgang mit Bären, in beiden Bänden identisch.
tg
"Kanada-West: Die Nationalparkroute" von Helga und Arnold Walter. PAW Verlag, Kaarst 2006. 280 Seiten, viele Abbildungen. Broschiert, 18,90 Euro. In gleicher Aufmachung von denselben Autoren: "Kanada-West/Alaska: Highways des Nordens".
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main