Das vorliegende Werk „Homöopathische Behandlung von Kopfschmerzen“ —„A Treatise on Headaches“ — wurde aus der amerikanischen Literatur übersetzt und mit Originalzitaten ergänzt. John C. Peters hatte das Kapitel über Kopfschmerzen aus „Klinische Erfahrungen in der Homöopathie“ von TH. J. RÜCKERT in die englische Sprache übersetzt und mit zusätzlichen Fällen aus der damaligen homöopathischen Literatur ergänzt. Jedem Arzneimittel hat er die typischen Zeichen des erzeugten Kopfschmerzes vorangestellt. Somit ist eine schnelle Differentialdiagnose in Bezug auf die jeweiligen Kopfschmerzen zwischen den einzelnen homöopathischen Arzneimittels möglich. Die interessanten Fallbeschreibungen zeigen die Kopfschmerzsymptomatik im Gesamtkontest des beschriebenen Falles, wodurch die Einordnung der Zeichen die Zielrichtung der Arzneiwirkung erkennen lässt. Für jeden Homöopathen sind die einleitenden Worte JOHN C. PETERS in Bezug auf die pathognomonischen Zeichen des Kopfschmerzes, gerade vor dem Hintergrund der derzeitigen Diskussion über die Verwendung pathognomonischer Zeichen zur Auswahl des homöopathischen Heilsmittels, von besonderer Bedeutung, da hier das Grundkonzept der Homöopathie gegenüber der Lehrmedizin und damit die Auswahl des homöopathischen Arzneimittels erläutert wird. Desweiteren findet sich am Ende eines jeden Kapitels eine Zusammenfassung sowie Dosierungsangaben zu den behandelten Fällen. Gegenüber dem Original wurden, um Rückübersetzungfehler zu vermeiden, die aus „Klinische Erfahrungen in der Homöopathie“ von TH. J. RÜCKERT entnommen Zitate grau unterlegt und in der alten deutschen Schreib- und Rechtschreibform beibehalten.