Eigentlich dachte Travis, endlich zurück aus seiner Verbannung, daß der ganze Spuk nun ein Ende habe. Aber weit gefehlt: mit Sharon, dem umwerfend schönen Sukkubus, Beatrice, der Märchenprinzessin, und Jack, dem Marlbororauchenden Dämon, scheinen ihm seine Probleme aus der verrücktesten aller virtuellen Welten in die reale Welt seines Londoner Appartements gefolgt zu sein (sogar Whiplash, das störrische Pferd, ist im Garten aufgetaucht). Kein Wunder, daß der Polizeipsychiater Travis für verwirrt hält - bis er schließlich selbst von Sharon heimgesucht wird ...