Es ist Herbst in den Weiden - Zeit des Abschieds, aber auch der Erneuerung. Der Ratterich verwirklicht endlich seine Jugendträume und bricht zu einer großen Reise auf. Der Kröterich schlägt seine letzte, aber allergrößte Schlacht, denn für die Flußbewohner ist die Zeit gekommen, ihr geliebtes Flußufer zu verlassen.