macht, noch verstanden, was da genau in der Suppe schwimmt. Dabei ist alles so einfach. Denn "Point it" hilft immer. Ein dünnes Heft mit 64 Seiten, keine dreizehn Zentimeter breit, keine neun Zentimeter hoch und 43,6 Gramm leicht - und trotzdem ausreichend, um den Fotos von etwa tausend Gegenständen Platz zu bieten. Was immer man sucht, es ist da: Einzelbett, Doppelbett, Stockbett, zwei Betten. Milch, Limonade, Cola, Bier, Wein, Sekt, Whiskey, Zwetschgenwasser. Bilder vom Wandern, Bootfahren, Tanzen, Schwimmen, Skifahren, Tennisspielen. Regen, Nebel, Sonne, Blitz. Auto, Fahrrad, Moped, Kutsche, Rikscha. Knapp sechzig Sorten Obst und Gemüse, zehn verschiedene Desserts, neun Sorten Nudeln. Vierzehn Farben, Karten der Welt, die Symbole der Rettungsorganisationen und Skizzen der Eingeweide. Ein Bildroman ist da entstanden, den keiner mit der gezeigten Antwort auf die gezeigte Frage aus der Hand geben wird, ohne nicht das Heftchen zu durchstöbern und zu staunen, welche Fülle die Welt und das Leben zu bieten haben. Ein Gespräch wird man mit diesem Buch nicht führen können. Aber einen Bilderdialog. Und er wird endlos. Was wird einem der Gesprächspartner nicht alles zeigen wollen, was wird er nicht alles wissen wollen. So entstehen Begegnungen. Viel mehr als mit den standardisierten Sätzen der üblichen Sprachführer. Die Idee für das Buch ist so einfach wie genial. Neben Zahnbürste, Paß und Kreditkarte sollte es zum Standardgepäck jedes Reisenden gehören. (F.L.)
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 13.07.1995
