Geschichten von Paddington
Mit Bildern von Peggy Fortnum
Übersetzung: Mechow, Brigitte von; Kent, Peter; Recheis, Käthe
Versandkostenfrei!
Nicht lieferbar
Weitere Ausgaben:
Kleiner Bär, großer Held - auch für Kinder von heute!Braunes Fell, lustig blitzende Augen, Schlapphut, verbeulter Koffer samt Marmeladeglas - das ist Paddington! Im Sturm erobert der Bär aus dem dunkelsten Peru die Herzen der Browns, die ihn bei sich aufnehmen, ohne zu ahnen, worauf sie sich einlassen. Denn Paddington ist ein neugieriger Bär. Immer wieder sorgt er für Pannen und Katastrophen, weil ihm Rolltreppen und Badewannen, alte Fotoapparate und Theatervorstellungen fremd sind. Selbstverständlich gehen alle Abenteuer gut aus. Die Geschichten eignen sich bestens zum Vorlesen und bri...
Kleiner Bär, großer Held - auch für Kinder von heute!
Braunes Fell, lustig blitzende Augen, Schlapphut, verbeulter Koffer samt Marmeladeglas - das ist Paddington! Im Sturm erobert der Bär aus dem dunkelsten Peru die Herzen der Browns, die ihn bei sich aufnehmen, ohne zu ahnen, worauf sie sich einlassen. Denn Paddington ist ein neugieriger Bär. Immer wieder sorgt er für Pannen und Katastrophen, weil ihm Rolltreppen und Badewannen, alte Fotoapparate und Theatervorstellungen fremd sind.
Selbstverständlich gehen alle Abenteuer gut aus. Die Geschichten eignen sich bestens zum Vorlesen und bringen Kinder und Erwachsene zum Lachen - ein echter Klassiker.
Braunes Fell, lustig blitzende Augen, Schlapphut, verbeulter Koffer samt Marmeladeglas - das ist Paddington! Im Sturm erobert der Bär aus dem dunkelsten Peru die Herzen der Browns, die ihn bei sich aufnehmen, ohne zu ahnen, worauf sie sich einlassen. Denn Paddington ist ein neugieriger Bär. Immer wieder sorgt er für Pannen und Katastrophen, weil ihm Rolltreppen und Badewannen, alte Fotoapparate und Theatervorstellungen fremd sind.
Selbstverständlich gehen alle Abenteuer gut aus. Die Geschichten eignen sich bestens zum Vorlesen und bringen Kinder und Erwachsene zum Lachen - ein echter Klassiker.
buecher-magazin.deDieser Rezensent liebt seit jeher die Geschichten des Bären Paddington, der seine Namen jenem Londoner Bahnhof verdankt, auf dem er von der Familie Brown gefunden – und vom Fleck weg mit nach Hause genommen wird, da der kleine Bär aus Peru stammt und ja in England niemanden kennt. Ungeschlagen ist die englische Hör-Fassung mit dem großartigen Stephen Fry. Doch wenn ein deutscher Sprecher dem Original das Wasser reichen kann, dann ist es Jürgen Thormann. Als Synchronstimme von Michael Caine ist er nun einmal die englischste aller deutschen Stimmen. Und da Thormann Paddingtons Abenteuer – die 1958 erstmals veröffentlicht wurden und längst ein Klassiker sind – mit hörbarer Liebe für die Vorlage vorträgt, passen Sprecher und Bär zusammen wie der Deckel auf Paddingtons geliebtem Marmeladenglas.