Peter Viertel

Gefährliche Freunde

Erinnerungen an Hollywoods Legenden
Übersetzung:Kuhnke, Thomas J

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

'Es gibt Menschen auf der Welt', sagte mein Vater einmal zu mir, 'die ihr Leben damit zubringen, den Tod zu suchen, während andere mit aller Kraft nach dem Leben streben.' Es war eine Beobachtung, die mir heute zutreffender denn je erscheint.Künstler und ganze Kerle, bon vivants und flamboyante Egoisten, die in einem Augenblick selbstsüchtig und im nächsten großzügig sein können: Das sind Peter Viertels 'gefährliche Freunde'. Der gemeinsame selbstzerstörerische Hang solch weltberühmter Persönlichkeiten wie Ernest Hemingway, John Huston, Orson Welles ebenso wie seines engen persönlichen Freundes Luis Miguel Dominguín, der einer der größten Stierkämpfer Spaniens war, motivierte Peter Viertel dazu, seine Erinnerungen an diese Männer für die Nachwelt festzuhalten. Während Viertel seine Mentoren quer durch die Welt begleitet, beschreitet er zugleich eine ältere, tiefere Reise: die ewige Suche des Sohnes nach seinem Vater - und nach seiner eigenen Identität.Peter Viertel hat sieben Romane und mehr als ein Dutzend Drehbücher geschrieben, darunter 'Decision Before Dawn', 'The Sun Also Rises' und 'The Old Man and the Sea'.

Produktdetails

• Verlag: Rüffer & Rub
• Seitenzahl: 384
• Erscheinungstermin: 27. November 2014
• Deutsch
• Abmessung: 228mm x 155mm x 27mm
• Gewicht: 700g
• ISBN-13: 9783907625187
• ISBN-10: 3907625188
• Artikelnr.: 12933931

Autorenporträt

Peter Viertel wurde 1920 in Dresden geboren. 1928 wanderten seine Eltern nach Kalifornien aus. Sein erfolgreichster Roman »Weißer Jäger, Schwarzes Herz« wurde 1990 von Clint Eastwood verfilmt. Er war einer der großen Drehbuchautoren Hollywoods. Peter Viertel verbrachte die letzten Lebensjahre in Spanien und der Schweiz. Er verstarb am 4. November 2007 ¿ rund drei Wochen nach seiner Frau, der Oscarpreisträgerin Deborah Kerr.

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 03.08.2006

John Huston war ein blutrünstiger Charmeur
Der Schriftsteller und Drehbuchautor Peter Viertel erinnert sich an den Regisseur und andere gefährliche Freunde

Peter Viertel ist ein bescheidener Mann. Er nannte seine Memoiren, die 1992 in den Vereinigten Staaten erschienen und jetzt endlich ins Deutsche übersetzt wurden, "Dangerous Friends. At large with Huston and Hemingway in the Fifties" und zeigte damit an, daß er keineswegs sich selbst in den Mittelpunkt zu stellen gedachte. Das ist angesichts der Superegos, die dieses Buch bevölkern, ein wahrlich sympathischer Zug. An keiner Stelle anmaßend, eher manchmal ein wenig zu zurückhaltend schildert Viertel seine Teilnahme an einem Leben, an Reisen und gemeinsamer Arbeit, deren Richtung andere vorgaben: "Papa" Hemingway, der ihn vom Schreibtisch weg zum Fischen lockte, Anatole Litvak, der vor allem Dinge tat, für die er kein Talent hatte, der Stierkämpfer Luis Dominguín, den er auf einer gefährlichen letzten Tournee begleitet, und John Huston, für und mit dem Viertel einige Drehbücher schrieb und der der zwielichtige Held seines bekanntesten Buchs wurde: "White Hunter, Black Heart". Clint Eastwood verfilmte den nahezu unverschlüsselten Schlüsselroman über die Dreharbeiten an "The African Queen" von 1955 im Jahr 1990.

Viertel wurde 1920 in Dresden als Sohn eines Schauspielers und einer Schauspielerin und Autorin geboren, die mit ihm sechs Jahre später nach Hollywood umzogen. Der Vater arbeitete dort unter anderem mit Friedrich Wilhelm Murnau, die Mutter schrieb die Drehbücher zu einigen Garbo-Filmen. Sie war außerdem eine vorzügliche Köchin und Gastgeberin, was dazu führte, daß Peter Viertel schon früh mit Hollywoods erster Prominentengarde in Berührung kam: Die Garbo ging bei den Viertels ein und aus, die Chaplins kamen zum Dinner. Die emigrierte deutsche Geisteselite, die ebenfalls regelmäßig zu Gast im Elternhaus war, imponierte dem jungen Viertel überhaupt nicht. Bertolt Brecht, Thomas Mann und Katja, sie langweilten ihn, der vor allem eines sein wollte: ein richtiger Amerikaner. Da kam John Huston gerade recht. Viertel war fünfzehn, als er dem Regisseur zum ersten Mal begegnete. Während eines der zahlreichen Abendessen zu Hause zogen sie sich in die Garage zurück und boxten. Seitdem hatte Huston den Eindruck, Peter Viertel sei wie er - draufgängerisch, risikoversessen, furchtlos, verschwenderisch und ein bißchen blutrünstig. Doch all dies war Viertel nicht, seine gefährlichen Freunde dachten nur, er sei einer von ihnen. Viertel war ruhiger, verantwortungsbewußter, obwohl er seine hochschwangere Frau für ein Model verließ (das ihn dann seinerseits sitzenließ, um mit Aly Khan durchzubrennen, der später wiederum das Model für John Hustons Frau verließ, was Viertel mit unterkühlter Komik beschreibt). Heute ist Viertel mit Deborah Kerr verheiratet.

Er wollte ein ernsthafter Autor sein und gleichzeitig mit einiger Verläßlichkeit Geld verdienen, um seine Familie zu ernähren. Ersteres fand Huston überflüssig, letzteres Hemingway. Der hielt Drehbuchautoren für Nutten und erwartete von Viertel, lukrative Angebote aus Hollywood abzulehnen, um zu schreiben, woran nach dem Krieg so viele Veteranen arbeiteten: den großen Roman über die OSS, aus der später die CIA wurde und in der zahlreiche Hollywood-Größen während des Kriegs gedient hatten, auch Viertel. Vor zwei Jahren hat er dieses Buch endlich abgeschlossen und arbeitet heute an einem Erinnerungsbuch über Hollywood vor dem Zweiten Weltkrieg.

Es ist unwahrscheinlich, daß sich irgendein Leser mit all den Filmweltgeschichten, die hier erstaunlich uneitel ausgebreitet werden, langweilt. Doch es läßt sich auch einiges übers Drehbuchschreiben lernen, vor allem über die Probleme dabei. Und immer wieder über Huston: wie er mit seiner Äffin duschte, Hemingway fast verprügelte und ein unbestechliches Auge hatte für Talent. Etwa für das von Marilyn Monroe.

VERENA LUEKEN

Peter Viertel: "Gefährliche Freunde". Unterwegs mit Hemingway, Huston, Welles und anderen Legenden des 20. Jahrhunderts. Aus dem Amerikanischen von Thomas Kuhnke. Rüffer & Rub, Zürich 2005. 383 S., Abb., 32,50 [Euro].

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main