Gedichte aus der Westsahara - Lakhal, Malainin
12,00 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 6-10 Tagen
payback
0 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Eine Sammlung von Gedichten des Journalisten und Botschafters Malainin Lakhal, ein Sahrawi-Aktivist und Autor im Exil in deutscher Übersetzung von ProMosaik.Ein Auszug aus dem Gedicht mit dem Titel "Bedouinische Besessenheit":Sie erreichte mich mit einer Erinnerung an die SehnsuchtMit einer Kugel, mit der ihre Liebe Mein Herz trafUnd mit einer Träne,die für beide vergossen wurde. Sie erreichte mich mit den Erinnerungen an das Gefühl des Sandsan ihre Schönheit, wenn wir die Wüste in unser Bett verwandelten.Erinnerst du dich an den Farbton meiner Augen bei Vollmond?Erinnere dich an die…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Eine Sammlung von Gedichten des Journalisten und Botschafters Malainin Lakhal, ein Sahrawi-Aktivist und Autor im Exil in deutscher Übersetzung von ProMosaik.Ein Auszug aus dem Gedicht mit dem Titel "Bedouinische Besessenheit":Sie erreichte mich mit einer Erinnerung an die SehnsuchtMit einer Kugel, mit der ihre Liebe Mein Herz trafUnd mit einer Träne,die für beide vergossen wurde. Sie erreichte mich mit den Erinnerungen an das Gefühl des Sandsan ihre Schönheit, wenn wir die Wüste in unser Bett verwandelten.Erinnerst du dich an den Farbton meiner Augen bei Vollmond?Erinnere dich an die GedichteWelches Lied sangst du zu unserem Abschied in jenen schlaflosen Nächten? Die Nacht ist meinUnd ihr Lächeln ist das Licht des Tages.Mein Herz errötet, wenn sie leidet.Ich dachte, mein Herz wäre mein BoteAber ich war entrüstet, als ich diese Worte hörte:"Lass das Herz in Ruhe""Lass das Herz in Ruhe". Ich wusste nicht, dass die Wüste Brüste hat,Ich wusste auch nicht, dass die Wüste ein Psalterinstrument hat, Das von den Vorkommnissen meines Exils erzählt ... Das ist meine Liebe, nun erhebe ich sie,Mit ihrer ganzen GrausamkeitFür dich in ein Gedicht.
Autorenporträt
Lakhal, Malainin§Sahrawi journalist, poet and human rights activist, born 1971 in En Ayoun, former victim of forced disappearance in Moroccan prisons, fighter for independence of Western Sahara, Malainin Lakhal was one of the founders of the Saharawi Journalists and Writers Union (UPES) and its Secretary General. He is active at Saharawi Natural Resources Watch. Since august 2019, he is Saharawi ambassador to Botswana.

Schenk, Karin§Deutsche Sprachwissenschaftlerin, Übersetzerin, lebt seit Jahren in Nicaragua.Lingüista alemána y traductora, vive en Nicaragua desde hace años.