Aviva Gittle

Gatito y Mariposa

Illustrator: Huszar, Tekla

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

Gatito y Mariposa quieren ser amigos, pero, ¿qué juegos podrán jugar juntos? ¡Gatito no puede volar y Mariposa no tiene una cola para corretear! Juntos, encuentran una manera. El primer libro en la serie Gatito y amigos es una historia de amistad y aceptación. ¡A usted y a sus pequeños les encantará acurrucarse con el gatito más simpático, amigable, tierno y querendón del mundo! The English version, Kitten & Butterfly, received 5-stars from Readers' Favorite! A great opportunity for a bilingual experience. Perfect for children -- and adults -- learning Spanish. Gatito y Mariposa was professionally translated from English to Spanish. Spanish-language readers have commented that they thought it was originally written in Spanish! So, it is not a word-for-word translation. Which is important -- in the real world, your English words and phrases do not translate perfectly in Spanish. Reading both versions -- Kitten & Butterfly and Gatito y Mariposa -- will help you and your child learn Spanish in context. The same story -- the same concepts about friendship and acceptance. English version of the book description: Kitten & Butterfly Kitten and Butterfly want to be friends, but what games can they play together? Kitten can't fly and Butterfly can't chase his tail! Together, they find a way. The first book in the Kitten and Friends series, Kitten & Butterfly is a story of friendship and acceptance. Snuggle up with the sweetest, fluffiest kitten in the whole wide world! ¡Más aventuras de Gatito! Gatito y Koi¿, Gatito y Serpiente¿, Gatito y Ardilla¿, Gatito y Mona¿, Gatito y Niñito¿, Gatito y gatitos¿ More Kitten Adventures! Kitten & Koi, ¿Kitten & Snake, ¿Kitten & Squirrel, ¿Kitten & Monkey, ¿Kitten & Boy, ¿Kitten & Kin¿

Produktdetails

• Verlag: LIGHTNING SOURCE INC
• Seitenzahl: 34
• Altersempfehlung: 2 bis 8 Jahre
• Erscheinungstermin: 28. Oktober 2016
• Spanisch
• Abmessung: 264mm x 211mm x 10mm
• Gewicht: 367g
• ISBN-13: 9781942736158
• ISBN-10: 1942736150
• Artikelnr.: 46920599

Autorenporträt

Aviva Gittle wrote her first song at age seven and first poem at age 11. "Mort the Fly" which she wrote in 2005, was her first self-publishing project in 2013. Since that time, she has published over a dozen children's books, with many more to come. Aviva also hosts The Gittle List, a contest exclusively for indie authors of children's picture books. She now lives in Houston, TX. close to her family, including her two smart, handsome, and talented grandsons, Louis and Vince. (This is a grandmother's completely unbiased assessment.)