Der Katalog begleitet die Ausstellung "Frank Hoffmann. Buffo transzendental", die 2023 am Romantikerhaus Jena einen Einblick in das Œuvre des Dredener Künstlers Frank Hoffmann gibt. Hoffmanns Arbeiten widmen sich nicht nur Problemen des Weltzugangs des modernen Menschen, sondern nehmen auch auf Theorien der Kunst- und Geistesgeschichte bezug. Darunter auch auf das Konzept der Romantischen Ironie, wie sie u.a. von Friedrich Schlegel entwickelt wurde.