Jimmy Rabbitte senior ist arbeitslos und genervt. Da kommt er auf die Idee, eine Frittenbude zu eröffnen - und auf einmal wird sein Leben heiß und fettig. Die Neuübersetzung offenbart den umwerfenden Schwung und Witz, durch den die Verfilmungen von Alan Parker und Stephen Frears Kult wurden.