Andere Kunden interessierten sich auch für
![Kontrastive Analyse syndetischer und asyndetischer Konstruktionen des kausalen Bereichs im Russischen und Bulgarischen]( "Kontrastive Analyse syndetischer und asyndetischer Konstruktionen des kausalen Bereichs im Russischen und Bulgarischen")
Kontrastive Analyse syndetischer und asyndetischer Konstruktionen des kausalen Bereichs im Russischen und Bulgarischen78,85 €![Objektklitika im Bulgarischen]( "Objektklitika im Bulgarischen")
Objektklitika im Bulgarischen109,95 €![Aktuelle Aspekte der Erforschung und Vermittlung der russischen Sprache]( "Aktuelle Aspekte der Erforschung und Vermittlung der russischen Sprache")
Aktuelle Aspekte der Erforschung und Vermittlung der russischen Sprache24,95 €![Die Darstellung des christlichen Wortschatzes in allgemeinsprachlichen russischen Wörterbüchern des 20. Jahrhunderts]( "Die Darstellung des christlichen Wortschatzes in allgemeinsprachlichen russischen Wörterbüchern des 20. Jahrhunderts")
Die Darstellung des christlichen Wortschatzes in allgemeinsprachlichen russischen Wörterbüchern des 20. Jahrhunderts77,40 €![Linguistik des Russischen. Grundlagen der formal-funktionalen Beschreibung]( "Linguistik des Russischen. Grundlagen der formal-funktionalen Beschreibung")
Linguistik des Russischen. Grundlagen der formal-funktionalen Beschreibung64,40 €![Imidz, dialog, eksperiment - polja sovremennoj russkoj poezii]( "Imidz, dialog, eksperiment - polja sovremennoj russkoj poezii")
Imidz, dialog, eksperiment - polja sovremennoj russkoj poezii43,75 €![Interjektionen im Russischen als interaktive Einheiten]( "Interjektionen im Russischen als interaktive Einheiten")
Interjektionen im Russischen als interaktive Einheiten81,70 €
Dieses Buch beschäftigt sich mit dem Phänomen der "falschen Freunde". Es verschafft einen Überblick über die Entstehung des Begriffes faux amis und seine weitere Entwicklung in der Sprachwissenschaft. Die Komplexität des Phänomens wird anhand vieler Beispiele dargestellt. Darüber hinaus illustriert es einige Klassifikationsmöglichkeiten, die neue Impulse geben, um alle Beschreibungsebenen der Sprache einzubeziehen. Das Buch ist in einen theoretischen und einen praktischen Teil gegliedert. Der praktische Teil ist das "Wörterbuch der falschen Freunde im Russischen und Bulgarischen", das die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den einzelnen Wörtern und deren sprachlichen Äquivalenten deutlicher und brauchbarer präsentiert. Die Aktualität des Themas ergibt sich aus der Dynamik des Sprachwandels. So bilden sich immer neue falsche Freunde heraus, sodass die Betrachtung dieses Phänomens unabschließbar ist. Im engeren Zusamennhang hiermit steht die Intergration von sprachlichen und kulturellen Aspekten, da eine Sprache nicht nur rein sprachliche, sondern auch non- verbale und soziokulturelle Elemente enthält.