Marktplatzangebote
Ein Angebot für € 38,80 €
  • Broschiertes Buch

Die Autorin befaßte sich in ihrer Untersuchung mit dem Einfluß der Kommunikationsarten (gesprochen/geschrieben) auf die Auswahl sprachlicher Mittelin der Fachkommunikation. Zu diesem Zweck wurden französische Texte (Vorlesungen/Fachbücher) miteinander verglichen und Gemeinsamkeiten bzw. Unterschiede auf mehreren sprachlichen Ebenen herausgearbeitet, vor allem im morphosyntaktischen und textuellen Bereich. Zudem wurde die Position gesprochener Fachsprache im Spannungsfeld "gesprochen - geschrieben" festgelegt.

Produktbeschreibung
Die Autorin befaßte sich in ihrer Untersuchung mit dem Einfluß der Kommunikationsarten (gesprochen/geschrieben) auf die Auswahl sprachlicher Mittelin der Fachkommunikation. Zu diesem Zweck wurden französische Texte (Vorlesungen/Fachbücher) miteinander verglichen und Gemeinsamkeiten bzw. Unterschiede auf mehreren sprachlichen Ebenen herausgearbeitet, vor allem im morphosyntaktischen und textuellen Bereich. Zudem wurde die Position gesprochener Fachsprache im Spannungsfeld "gesprochen - geschrieben" festgelegt.
Autorenporträt
Die Autorin: Susanne Schröder studierte Französisch und Chemie für die Sekundarstufe II in Bochum, Duisburg und Montpellier und arbeitete bis 1993 als wissenschaftliche Angestellte an der Universität Duisburg. Zwischen 1993 und 1995 absolvierte sie ihr Referendariat am Studienseminar Oberhausen.