Sprachenvielfalt gilt in der EU als "Fundament des europäischen Gedankens und des gemeinsamen europäischen Erbes". Die Dominanz einer Sprache wird daher entschieden abgelehnt. Zugleich gab es zu allen Zeiten Faktoren, die zur überregionalen Verbreitung einzelner Sprachen geführt haben und heute weiterhin dazu führen. Man denke an Religion, Handel, Wissenschaft und Kunst, an Arbeitsmigration, aber auch an die machtpolitische Ausweitung des Geltungsbereichs einzelner Sprachen. Solchen Faktoren wird im Sammelband "Europasprachen" für Vergangenheit und Gegenwart nachgegangen. Er behandelt Latein,…mehr
Sprachenvielfalt gilt in der EU als "Fundament des europäischen Gedankens und des gemeinsamen europäischen Erbes". Die Dominanz einer Sprache wird daher entschieden abgelehnt. Zugleich gab es zu allen Zeiten Faktoren, die zur überregionalen Verbreitung einzelner Sprachen geführt haben und heute weiterhin dazu führen. Man denke an Religion, Handel, Wissenschaft und Kunst, an Arbeitsmigration, aber auch an die machtpolitische Ausweitung des Geltungsbereichs einzelner Sprachen. Solchen Faktoren wird im Sammelband "Europasprachen" für Vergangenheit und Gegenwart nachgegangen. Er behandelt Latein, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Englisch sowie Arabisch und Türkisch. Für die Sprachwissenschaft ebenso wie für die Geschichtswissenschaft ist dies ein neues und zukunftsweisendes Thema.
Michael Mitterauer, Wirtschafts- und Sozialhistoriker, emeritierter Professor für Wirtschafts- und Sozialgeschichte an der Universität Wien. Peter Cichon, ao. Univ.-Prof. für romanische Sprachwissenschaft am Institut für Romanistik der Universität Wien; Schwerpunkte: Sprachbewusstsein, Mehrsprachigkeit, Zweitspracherwerb.
Inhaltsangabe
Peter Cichon - Vorwort: Sprachen für Europa
Michael Mitterauer - "Est Europa nunc unita ..." - Latein als Europasprache
Peter Cichon - Das spanische Jahrhundert
Georg Kremnitz - Das "französische" Europa
Barbara Seidlhofer und Herbert Schendl - In aller Munde: Englisch als europäische Verkehrssprache
Annette Frank - Musik und Sprache als Beitrag Italiens zur europäischen Städtekultur
Hans-Jürgen Krumm - Die deutsche Sprache und die Mehrsprachigkeit in Europa - ein sprachenpolitischer Blick auf Deutsch als europäische Sprache
Frank Jablonka - Ist das Arabische eine Europasprache?
Inci Dirim - Europasprache Türkisch
Rosita Rindler Schjerve - Aktuelle Tendenzen in der europäischen Sprachenpolitik
