Les actes d'un colloque scientifique organisé à l'occasion du 15e anniversaire du Centre d'Études Québécoises à l'Université de Trèves offrent un vaste panorama des recherches sur la 'Belle Province' effectuées en Europe et en Amérique, dans des disciplines aussi variées que la sociolinguistique, le droit, la politique, la sociologie, la géographie, l'histoire et les études littéraires. Elles constituent ainsi une excellente introduction aux 'études québécoises', avec des contributions de spécialistes allemands, américains, autrichiens, belges, canadiens, espagnols, français, irlandais et italiens, en offrant des vues d'ensemble et des synthèses de ce qui se fait dans les disciplines et dans les pays représentés au colloque.