Estilo rico, estilo pobre

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Todas las claves para expresarse y escribir mejor Un libro práctico, riguroso y divertida sobre los buenos y malos usos del lenguaje Nueva edición revisada y ampliada ¿Son los sinónimos la panacea del buen estilo? Tratando de lograr cierta intensidad ¿no caemos en ocasiones en la redundancia? ¿El miedo a las palabras «vulgares» nos condena a una cómica pretensión de estilo «elevado»? Es indudable que a la hora de expresarnos formalmente todos procuramos hacerlo bien, y que tenemos en la cabeza una serie de consignassobre qué significa eso. Estilo rico, estilo pobre --publicado originalmente en 2015 y que ahora se presenta en una edición revisada y ampliada-- plantea hasta qué punto están bien encaminadas tales consignas. No se trata del típico manual de estilo que indica si infanta se escribe con mayúscula o minúscula, si el gentilicio de París es parisino o parisién, o si guion va con o sin tilde, sino que propone una serie de observaciones útiles, divertidas y razonadas para invitarnos a pensarun poco en la lengua. Muchas de ellas están basadas en numerosos ejemplos de textos literarios y periodísticos, pero otras están tomadas de la vida cotidiana, es decir, no son obra de profesionales. El autor, Luis Magrinyà, actúa en este libro como un observador de la lengua: recomienda evitar usos cansinos, perezosos e irreflexivos, y señala también las tentaciones que acechan en el camino de la prosa «elegante y bonita». Su propósito principal es tranquilizador: ofrecer indicios de que a menudo el estilo no tiene por qué estar donde nos han dicho, y animarnos a que nos liberemos de aquellos prejuicios, muchas veces inconscientes, que limitan nuestra disposición a la hora de expresarnos y escribir bien. ENGLISH DESCRIPTION The keys to better writing and self-expression A practical, thorough and fun book about proper language usage Newly revised and expanded edition Are synonyms the panacea of good writing? To achieve a level of intensity, do we sometimes give in to redundancy? Does fear of sounding "vulgar" doom us to being comically pretentious instead? We all strive for correct usage in formal writing, which implies a series of preconceptions. Estilo rico, estilo pobre, first published in 2015 and now in a newly revised and expanded edition, examines these assumptions. This isn't a typical style manual, concerned with the rules of capitalization or accent marks; rather, it is a series of useful, entertaining and carefully explained observations that invite us to take a moment to think about language. Many of the examples it uses are based on literary texts and newspaper articles, but others come from daily life; in other words, not from professional sources. Luis Magrinyà adopts the role of an observer of language. On the one hand, he urges us to avoid trite, lazy or thoughtless expressions, and, on the other hand, to resist the temptation of trying to come off as unduly elegant and refined. His main goal is to reassure, to teach us that good style is not always what we've been taught, and to encourage us to abandon the prejudices, many of them unconscious, that limit the scope of our efforts to write and express ourselves well.

Produktdetails

• Seitenzahl: 304
• Spanisch
• Abmessung: 229mm x 152mm
• Gewicht: 367g
• ISBN-13: 9788418619540
• ISBN-10: 8418619546
• Artikelnr.: 65371932

Autorenporträt

Luis Magrinyà nació en Palma de Mallorca en 1960 y vive en Madrid desde 1982. Estudió Filología Hispánica y fotografía. Ha sido traductor, trabajó nueve años en la Real Academia Española en el equipo de lexicógrafos de la 22a edición del DRAE, y desde 1995 dirige varias colecciones -especialmente de clásicos universales- en Alba Editorial. Es autor de dos libros de cuentos, Los aéreos (Debate, 1993) y Belinda y el monstruo (Debate, 1995), de la novela Los dos Luises (Anagrama, Premio Herralde 2000), y de los libros Intrusos y huéspedes (Anagrama, 2005) y Habitación doble (Anagrama, 2010, Premio Ciudad de Barcelona y Premio Otras Voces, Otros Ámbitos). En 2011 apareció la recopilación de sus cuentos en un solo volumen bajo el título Cuentos de los 90 (Caballo de Troya).