Extended Version Erna, der Baum nadelt! erscheint hier nicht nur in seiner ursprünglichen frankfurterischen Gestalt, sondern mit einem Anhang in allen erdenklichen Mundarten deutscher Zungen - von Norden nach Süden: Ostfriesisch von Otto Waalkes und Gert Groenewold Hamburgerisch von Harry Rowohlt Westfälisch von Norbert Johannimloh Kölsch von Nikolaus Heidelbach Sächsisch von Karin Großmann Saarländisch von Ludwig Harig Schwäbisch von F. W. Bernstein Bayerisch von Hanns Christian Müller Salzburgerisch von Herbert Feuerstein - sowie Zürideutsch von Fritz Senn