Seit Japan in den Zweiten Weltkrieg eingetreten ist, gilt Jan, Sohn eines Holländers und einer Japanerin, in Japan als Ausländer. Alle seine Freunde sind im Ausländerlager von Nagasaki, auch Deborah, seine amerikanische Freundin. Jan vermißt sie und hat Angst um sie. Und am 9. August 1945 explodiert die Atombombe über der Stadt...