Andere Kunden interessierten sich auch für
![Wahrnehmung und Blick als Grundlage der Tier-Mensch-Relationen in Rainer Maria Rilkes Gedicht "e;Der Panther"e; (1902)]( "Wahrnehmung und Blick als Grundlage der Tier-Mensch-Relationen in Rainer Maria Rilkes Gedicht "e;Der Panther"e; (1902)")
Wahrnehmung und Blick als Grundlage der Tier-Mensch-Relationen in Rainer Maria Rilkes Gedicht "e;Der Panther"e; (1902)15,95 €![Zum Naturverständnis um 1900 und 2000 am Beispiel von Rainer Maria Rilke und Jan Wagner. Das Verhältnis zwischen Mensch und Natur]( "Zum Naturverständnis um 1900 und 2000 am Beispiel von Rainer Maria Rilke und Jan Wagner. Das Verhältnis zwischen Mensch und Natur")
Zum Naturverständnis um 1900 und 2000 am Beispiel von Rainer Maria Rilke und Jan Wagner. Das Verhältnis zwischen Mensch und Natur17,95 €![Erich Frieds lyrischer Umgang mit dem Holocaust am Beispiel des Gedichts "e;Verwandlung"e;]( "Erich Frieds lyrischer Umgang mit dem Holocaust am Beispiel des Gedichts "e;Verwandlung"e;")
Erich Frieds lyrischer Umgang mit dem Holocaust am Beispiel des Gedichts "e;Verwandlung"e;17,95 €![Rainer Maria Rilkes "e;Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge"e;. Maltes Schreiben in der Identitätskrise]( "Rainer Maria Rilkes "e;Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge"e;. Maltes Schreiben in der Identitätskrise")
Rainer Maria Rilkes "e;Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge"e;. Maltes Schreiben in der Identitätskrise17,95 €![Die Übersetzungen der chemischen Werke von Stanislao Cannizzaro]( "Die Übersetzungen der chemischen Werke von Stanislao Cannizzaro")
Die Übersetzungen der chemischen Werke von Stanislao Cannizzaro78,85 €![Analyse des Gedichts "e;Abschied"e; von Joseph von Eichendorff]( "Analyse des Gedichts "e;Abschied"e; von Joseph von Eichendorff")
Analyse des Gedichts "e;Abschied"e; von Joseph von Eichendorff15,95 €![Rilkes Dinggedichte. "e;Der Panther"e;]( "Rilkes Dinggedichte. "e;Der Panther"e;")
Rilkes Dinggedichte. "e;Der Panther"e;15,95 €
![Wahrnehmung und Blick als Grundlage der Tier-Mensch-Relationen in Rainer Maria Rilkes Gedicht "e;Der Panther"e; (1902)](https://bilder.buecher.de/produkte/67/67349/67349270n.jpg "Wahrnehmung und Blick als Grundlage der Tier-Mensch-Relationen in Rainer Maria Rilkes Gedicht "e;Der Panther"e; (1902)")
![Erich Frieds lyrischer Umgang mit dem Holocaust am Beispiel des Gedichts "e;Verwandlung"e;](https://bilder.buecher.de/produkte/68/68998/68998427n.jpg "Erich Frieds lyrischer Umgang mit dem Holocaust am Beispiel des Gedichts "e;Verwandlung"e;")
![Rainer Maria Rilkes "e;Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge"e;. Maltes Schreiben in der Identitätskrise](https://bilder.buecher.de/produkte/66/66383/66383843n.jpg "Rainer Maria Rilkes "e;Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge"e;. Maltes Schreiben in der Identitätskrise")
![Analyse des Gedichts "e;Abschied"e; von Joseph von Eichendorff](https://bilder.buecher.de/produkte/67/67239/67239360n.jpg "Analyse des Gedichts "e;Abschied"e; von Joseph von Eichendorff")
![Rilkes Dinggedichte. "e;Der Panther"e;](https://bilder.buecher.de/produkte/67/67158/67158747n.jpg "Rilkes Dinggedichte. "e;Der Panther"e;")
Studienarbeit aus dem Jahr 2021 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: polnische 5,0 = deutsche 1,0, Uniwersitet Gdäski (Institut für Germanistik), Veranstaltung: Geschichte der deutschen Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit kommt die Frage der Übersetzungsserie zur Sprache. Als Beispiel wurde hier das mehrmals ins polnische übersetzte Gedicht von Rainer Maria Rilke "Der Panther" herangezogen. Nach der Einführung, die vom Phänomen der Übersetzungsserie und dem Gedicht im Allgemeinen handelt, wird eine kurze Analyse des Originals durchgeführt. Sie ist der Ausgangspunkt für die vergleichende Analyse zweier polnischer Übersetzungen. Am Ende der Arbeit werden allgemeine Anmerkungen zur Analyse gemacht.