Eigentlich wollte die junge Rei Shimura nur ein paar entspannte Tage in den japanischen Bergen verbringen. Doch dann geschieht in dem kleinen Badehaus ihrer abgelegenen Pension ein mysteriöser Mord - und niemand scheint ein Interesse an der Lösung des Falles zu haben. Reis detektivischer Ehrgeiz, aber auch die Neugier auf einen charmanten Engländer sind geweckt ...