Haynal rekonstruiert die Dauerdebatte um die "richtige" psychoanalytische Behandlungstechnik. Er vermittelt ein neues, frisches Bild von der Offenheit und dem experimentellen Reichtum der psychoanalytischen Anfänge. Überzeugend zeigt er, dass die Fragen, die Freud und Ferenczi beschäftigten und die zu dem bekannten tragischen Dissens führten, heutzutage noch an Aktualität gewonnen haben. Balint hatte offensichtlich recht, als er davon sprach, dass diese Kontroverse in der Geschichte der Psychoanalyse ein Trauma hervorgerufen habe. Die Diskussion der Behandlungstechnik ist nicht nur von speziellem Interesse für Historiker der Psychoanalyse, sondern sie problematisiert bereits viele Gesichtspunkte, die in der heutigen psychoanalytischen Diskussion, beispielsweise in der Selbstpsychologie, eine zentrale Rolle spielen.