Panik herrscht in Brügge: Eine Reihe scheinbar zusammenhangloser Verbrechen erschüttert die Stadt. Was hat die Madonna von Michelangelo mit der bevorstehenden Fusion zweier Touristikunternehmen zu tun? Welcher Zusammenhang besteht zwischen einem Bombenanschlag im Jahr 1967 und dem Nibelungenschatz? Ein schwieriger Auftrag für Kommissar Pieter Van In. Was wirklich hinter alldem steckt, erweist sich als geradezu ungeheuerlich ...