Die amerikanische Päpstin, oder auch: Die Antrittsrede der amerikanischen Päpstin. Unter diesem Titel erschien eine Buchausgabe dieses Textes 1990 für das Theaterstück. Uraufführung am Theaterfestival Avignon mit Eleonore Hirt in der Hauptrolle, wo es später noch dreimal in weiteren Inszenierungen gezeigt wurde. Das Stück wurde seither häufig gespielt, oft an mehreren deutschsprachigen Bühnen zugleich. Folgend gab es mehrere ausländische Inszenierungen. In dieser korrigierten Ausgabe wurden alle Regieanweisungen gestrichen.