O "Dicionário de novas expressões idiomáticas brasileiras: anos 2000" traz os resultados de uma pesquisa de pós-doutorado em Filologia e Língua Portuguesa, supervisionado pela Profa Dra Ieda Maria Alves, na USP, que articulou os estudos da Fraseologia com aqueles da Neologia. Apesar de não termos a pretensão de apresentar um trabalho que tenha abordado à exaustão o tema da neologia idiomática, buscamos, com este trabalho, colaborar com a área da Lexicologia, da Fraseologia e da Neologia, apresentando cerca de 230 expressões idiomáticas nascidas entre os anos de 2000 e 2015. Nosso trabalho contribui tanto para revelar um recorte sincrônico da subjetividade que subjaz nossa língua na contemporaneidade quanto para desvendar a vitalidade de alguns assuntos na reconstrução do olhar que o homem adota para recriar sua própria identidade na e por meio da língua.