Das 5. dialektologische Symposium im Bayerischen Wald im Juni 2012 widmete sich dem Spannungsfeld „Dialekt und Religion“, das zwei sehr persönliche, ja intime Aspekte vieler Menschen als Mundartsprecher und Gläubige gleicher¬maßen berührt. Sprachwissenschaftler und Theologen der beiden großen christlichen Konfessionen aus Deutschland, der Schweiz, Tschechien, Russland und den USA stellten vielfältige Aspekte einer Verbindung von Dialekt und Religion vor. Der vorliegende Band dokumentiert die Vorträge der Tagung und möchte zu einer weiteren Auseinandersetzung mit dem Themenfeld „Dialekt und Religion“ in allen Mundartregionen anregen.