Klaus R. Röhl

Deutsches Phrasenlexikon

Lehrbuch der Politischen Korrektheit für Anfänger und Fortgeschrittene

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

In einer aktualisierten Neuauflage gibt das Lexikon wieder eine humorvolle und präzise Übersicht der wichtigsten Worte und Redewendungen des politisch korrekten Jargons ("political correctness"), also: der Sprache der Betroffenheit (Weizsäckerdeutsch), des Jargons der post-68er Politiker- und Medienvertreter (Toskanadeutsch) sowie des Feministenslangs, des Autonomen-Rotwelschs und verschiedener alternativer Dialekte (wie Hypochonderdeutsch, früher Müslideutsch).

Produktdetails

• Verlag: Ullstein HC / Universitas Verlag
• 4. Aufl.
• Seitenzahl: 232
• Deutsch
• Abmessung: 195mm
• Gewicht: 390g
• ISBN-13: 9783800414093
• ISBN-10: 3800414090
• Artikelnr.: 06171010

Autorenporträt

Dr. Klaus Rainer Röhl, geboren 1928 in Danzig, war Herausgeber der führenden linken Zeitschrift "Konkret". Von einem Pargeigänger der Kommunisten, von denen er sich schon 1964 trennte, entwickelte sich Röhl zu einem engagierten Kritiker der so genannten 68er und ihrer Nachwirkungen. Er promovierte bei Ernst Nolte und zählt sich heute zu den Demokratischen Rechten.

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 04.12.1995

Trompete des Volksempfindens
Schlicht: Klaus Rainer Röhl wittert Knoblauch und mag ihn nicht

Der Leserschaft "zur vergnüglichen Lektüre" empfiehlt Klaus Rainer Röhl sein "Deutsches Phrasenlexikon". "Den Lesern dieses Buches empfehle ich deshalb als Therapie: Erst mal ablachen." Was Eckhard Henscheid mit seinem Wörterbuch "Dummdeutsch" gelungen ist - Begriffe der aktuellen Schaumsprache aufzuführen und der Lächerlichkeit preiszugeben -, mußte Röhl, der das meiste einfach aus Henscheids Buch übernommen hat, mißglücken, denn ihn leitet allein politisches Ressentiment. Ihm paßt die ganze Richtung nicht.

Wenn von "Streitkultur", "Politikverdrossenheit" oder "Emanzipation" die Rede ist, glaubt Röhl polemisch leichtes Spiel zu haben. Viel Mühe hat er sich jedenfalls nicht gegeben: die Mehrzahl der Begriffe und Wendungen qualifiziert er schlicht und einfallslos als "toskanisch", "toskanadeutsch", "frühtoskanisch", "alttoskanisch", "neutoskanisch", "hochtoskanisch", "nordtoskanisch", "medientoskanisch", "gewerkschaftstoskanisch" oder "realtoskanisch". Wenn er dann auch noch "grüne Toskanatantchen" verspottet, hält sich die angekündigte Vergnüglichkeit der Lektüre in engen Grenzen.

Gleich elfmal präsentiert er eine Gleichung, die schon beim ersten Mal weder komisch noch erhellend, sondern nur vulgär war - "Autonomendeutsch (= Scheißdeutsch)" -, und mangels Pointen schließt er seine Einträge mit Floskeln ab: "Noch Fragen?" - "Noch Klärungsbedarf?" - "Alles klar für die nächste Party?"

Und als sei er niemals der Herausgeber von "Konkret" gewesen, spricht Röhl jetzt herablassend "von winzigen, unter Ausschluß der Öffentlichkeit erscheinenden altkommunistischen Sudelblättchen". In "Pardon", schreibt er, hätten Robert Gernhardt und Friedrich Karl Waechter "eine freischwebende Blödel-Ecke namens ,Wiese' mit Beiträgen" versehen. Möglicherweise meint er die Kolumne "Welt im Spiegel": eine "Wiese" hat es in "Pardon" nie gegeben. Mit Fakten geht Röhl generös und erstaunlich lax um. Harry Rowohlt, teilt er mit, veröffentlichte in der Zeit eine Kolumne, "in der der kauzige Permatrinker aus Hamburg-Eppendorf auf gestelzte Art zum Ausdruck bringt, daß er fast alle übrigen Menschen bekloppt findet". Auch hier hat Röhl sein Ressentiment dem Augenschein vorgezogen.

Nicht einmal der Spott über Esoteriker und Selbsterfahrungsgruppen ist so billig zu haben, wie durchschnittliche Kabarettisten und neuerdings auch Klaus Rainer Röhl sich das vorstellen. Wenn er sich über "Willensänderung durch Fußreflexzonenmassage" lustig zu machen versucht, zeigt er nur Ahnungslosigkeit. Jene obskuren Gestalten, die sich "gruppendynamischer, die Seele aufrüttelnder Tanzgymnastik zu fernöstlicher Musik und gemeinschaftlich betriebenen Zärtlichkeitsübungen (altdeutsch: Ringelpietz mit Anfassen, neudeutsch: rudelbumsen)" hingeben, bevölkern eher Röhls Phantasie als sein teures Vaterland.

Früher war alles besser. "Doch bald etablierten die Wächter der political correctness einen Tugendterror, der sich mit dem der Jakobiner durchaus messen konnte", stellt er fest. Den verblüffenden Befund hat der Zeichner Klaus Böhle für das Lexikon ins Bild gesetzt; eine seiner Karikaturen zeigt die Köpfe von Philipp Jenninger und Stefan Heitmann im Strohkorb vor der Guillotine.

Röhl sieht, mitten unter uns, Köpfe rollen, und er registriert nicht nur "Knoblauchkränze" und "Asylantengruppen", die ihm "durch ihre Tänze oder ihre in Parkanlagen gegrillten Knoblauch-Klopse" unangenehm auffallen, sondern auch die "typisch somalisch-afrikanische Bereitschaft, zu plündern". Und Israel, vermerkt er, da er keine Reputation mehr zu verspielen hat, erhalte aus Deutschland "eine Art Ablaß oder besser eine ,Ablöse', wie man die fragwürdigen Transaktionen von Zuhältern beim Wechsel eines Mädchens (ab 50000 DM) oder von Fußballvereinen (ab 500000 DM) beim Wechsel eines Profis nennt".

Gegen das Milieu und die Phrasen der guten Menschen, die sich regelmäßig mit einer Kerze in der Hand und einer Träne im Knopfloch nach Taka-Tuka-Land einschiffen, um die Probleme der Welt zu lösen, ist vieles vorzubringen. Röhl beschränkt sich jedoch auf die Phrasen seines eigenen Milieus, in dem man selbstbewußt Position gegen "Knoblauch-Klopse" bezieht und stolz darauf ist, deutsch zu sein. Hier hat das gesunde Volksempfinden endlich wieder eine genuine Stimme gegen die Verniggerung der Kultur gefunden: "Die Jüngeren himmeln einen Schlagersänger nur an, wenn er zumindest englisch singt, noch lieber spanisch, italienisch, französisch, griechisch, am liebsten lateinamerikanisch oder einen Dialekt von den glücklichen Multikulti-Inseln benutzt (Rap, Rasta). Die Mädchen lassen sich ihre meist zu dünnen blonden Haare, wenn irgend möglich, zu Rastalöckchen aufnudeln und ziehen Jeans nur an, wenn sie aus den USA kommen, während ihre Eltern für eine farbige Bluessängerin am Fernsehschirm fast zu Boden sinken, wann immer möglich ,beim Türken' einkaufen gehen und sich als schönste Gaumenfreude erträumen, Tsaziki ,beim Griechen' zu essen . . ."

So primitiv hat uns zuletzt Alfred Tetzlaff die Welt erklärt, als Röhl sein Geld noch mit links verdiente. Heute sind die beiden Politologen ein Herz und eine Seele. GERHARD HENSCHEL

Klaus Rainer Röhl: "Deutsches Phrasenlexikon". Lehrbuch der Politischen Korrektheit für Anfänger und Fortgeschrittene. Ullstein Verlag, Berlin 1995. 231 S., geb., 34,- DM.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main