Andere Kunden interessierten sich auch für
![Uma Colecção de Estudos de Tradução (TS) de Modelos e Estruturas]( "Uma Colecção de Estudos de Tradução (TS) de Modelos e Estruturas")
Uma Colecção de Estudos de Tradução (TS) de Modelos e Estruturas26,99 €![Aplicação da Teoria do Movimento Substancial em Estudos de Tradução]( "Aplicação da Teoria do Movimento Substancial em Estudos de Tradução")
Aplicação da Teoria do Movimento Substancial em Estudos de Tradução53,99 €![Verbalização Do Conceito de Sono/Donho Em Culturas Multilingues]( "Verbalização Do Conceito de Sono/Donho Em Culturas Multilingues")
Verbalização Do Conceito de Sono/Donho Em Culturas Multilingues44,99 €![Um Estudo de Estratégias de Tradução em Guillaume Oyono Mbia's Plays]( "Um Estudo de Estratégias de Tradução em Guillaume Oyono Mbia's Plays")
Um Estudo de Estratégias de Tradução em Guillaume Oyono Mbia's Plays32,99 €![Des-escrita e Inscrição no Escrito no Corpo de Jeanette Winterson]( "Des-escrita e Inscrição no Escrito no Corpo de Jeanette Winterson")
Des-escrita e Inscrição no Escrito no Corpo de Jeanette Winterson40,99 €![Estudos de Aquisição de Segundo Idioma 2]( "Estudos de Aquisição de Segundo Idioma 2")
Estudos de Aquisição de Segundo Idioma 246,99 €![Noções básicas em inglês para fins específicos]( "Noções básicas em inglês para fins específicos")
Noções básicas em inglês para fins específicos39,99 €
O objectivo deste livro é rever os conceitos tradicionais da teoria e da prática, bem como o conceito de história, tal como têm sido aplicados à formação em tradução e aos estudos de tradução em geral. Por conseguinte, foram aplicadas abordagens pós-modernas para desconstruir a oposição binária teoria/prática, a fim de mostrar a impossibilidade de afirmar a existência de uma clivagem entre estes conceitos. Além disso, a definição de história desconstrutiva tem sido utilizada para mostrar que todo o trabalho histórico inclui narrativas interpretativas que são influenciadas pela construção e ideologia do historiador, e que nunca poderá haver uma rendição histórica definitiva de qualquer acontecimento. Finalmente, dois casos exemplares são desafiados a apoiar as afirmações teóricas feitas neste livro, que são: a formação de tradução prescritiva, e a história da "Escola de Tradução de Toledo".