Der Arztschriftsteller Suitbert Hoffmann schildert in seiner neuen Erzählung mit der von vornhereinvergeblichen Reise des Frank O. die Nöte und Verzweiflungen des vollkommen durchschaubar und lenkbar gewordenen Menschen, wenn er in den Apparat unumschränkter Herrschaft geraten ist. Ihm bleibt keine andere Wahl, als, hin und her gerissen zwischen Hoffnung und Aussichtslosigkeit, sich bedingungslos dem, was von ihm verlangt wird, zu fügen. Suitbert Hoffmanns Protagonist hat jeden persönlichen Spielraum verloren, ein Entkommen ist unmöglich und auch noch der kleinste Anschein einer Rückzugsmöglichkeit oder einer hoffnungsvolleren Wendung seines Schicksals wird durch die erdrückende Gewalt seines allmächtigen Vormunds zunichte gemacht. Eine produktive Aneignung des kulturellen Erbes als zeitnahe Zukunftsvision.