wird entdeckt
Im Februar 1972 tauchte er zum erstenmal in der Sendung mit der Maus auf, der Maulwurf des tschechischen Zeichentrickfilmers und Illustrators Zdenek Miler. Seitdem erleben die kleinen Zuschauer, wie er und seine Freunde mit naiver Neugier die Welt erforschen. Das Geheimnis seines Erfolges sind die nur aus der Mimik und Bewegung entwickelten Geschichten und der kindlich, einfache Strich der Zeichnungen, die in ihrer handwerklichen Präzision ganz in der Tradition der tschechischen Illustrationskunst stehen. Neben dem Fernsehen und dem für März geplanten Kinofilm erscheinen die Maulwurfgeschichten, behutsam modernisiert, im Bilderbuchprogramm des Leipziger Kinderbuchverlages. (ab 4 Jahre)
bud
ZDENEK MILER / HANA DOSKOcILOVÁ: Der Maulwurf und der grüne Stern. Aus dem Tschechischen von Karl-Heinz Jähn. leiv Leipziger Kinderbuchverlag 2001. 60 Seiten, 10,12 Euro.
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung exklusiv über www.diz-muenchen.de