Ausgerechnet als der Schneesturm tobt, muss der alte Trapper im Wald Holz sammeln. Er verirrt sich und verliert obendrein auch noch seine Brille. Als er endlich nach Hause findet, hat sich ein Bär bei ihm eingenistet. Der alte Trapper begrüßt ihn freundlich als seinen alten Nachbarn von nebenan ... Ein vergnügliches Bilderbuch über eine Verwechslung.