Andere Kunden interessierten sich auch für
![Afmetingen van delicatesse]( "Afmetingen van delicatesse")
Afmetingen van delicatesse36,99 €![J. D. Salinger in het buitenland]( "J. D. Salinger in het buitenland")
J. D. Salinger in het buitenland51,99 €![Hoe de creatie van karakters, merkassociatie en merkherinnering mogelijk maakt]( "Hoe de creatie van karakters, merkassociatie en merkherinnering mogelijk maakt")
Hoe de creatie van karakters, merkassociatie en merkherinnering mogelijk maakt26,99 €![Een discours van uitdaging]( "Een discours van uitdaging")
Een discours van uitdaging32,99 €![De taal van de politiek in Rusland aan het eind van de XXe - XXIe eeuw]( "De taal van de politiek in Rusland aan het eind van de XXe - XXIe eeuw")
De taal van de politiek in Rusland aan het eind van de XXe - XXIe eeuw51,99 €![Schriftvervalsing in de Vies Minuscules van Pierre Michon]( "Schriftvervalsing in de Vies Minuscules van Pierre Michon")
Schriftvervalsing in de Vies Minuscules van Pierre Michon30,99 €![Een citatieanalyse van MLIS-proefschriften]( "Een citatieanalyse van MLIS-proefschriften")
Een citatieanalyse van MLIS-proefschriften38,99 €
Het doel van dit boek is om de traditionele concepten van theorie en praktijk, evenals het concept geschiedenis, zoals die zijn toegepast op vertaalopleidingen en vertaalstudies in het algemeen, te herzien. Daarom zijn postmoderne benaderingen toegepast om de binaire tegenstelling theorie/praktijk te deconstrueren, om aan te tonen dat het onmogelijk is te beweren dat er een kloof tussen deze concepten bestaat. Ook is de definitie van deconstructieve geschiedenis gebruikt om aan te tonen dat alle historisch werk interpretatieve verhalen bevat die beïnvloed zijn door de constructie en ideologie van de historicus, en dat er nooit een definitieve historische weergave van een gebeurtenis kan zijn. Tenslotte worden twee exemplarische gevallen ter discussie gesteld om de theoretische beweringen in dit boek te staven, namelijk: prescriptieve vertaalopleiding, en de geschiedenis van de "Toledo Vertaalschool".