Andere Kunden interessierten sich auch für
![Zur Anwendbarkeit der Texttypologie von Katharina Reiß auf die Sprachenpaare Slovakisch-Deutsch und Russisch-Deutsch bei Übersetzungen]( "Zur Anwendbarkeit der Texttypologie von Katharina Reiß auf die Sprachenpaare Slovakisch-Deutsch und Russisch-Deutsch bei Übersetzungen")
Zur Anwendbarkeit der Texttypologie von Katharina Reiß auf die Sprachenpaare Slovakisch-Deutsch und Russisch-Deutsch bei Übersetzungen42,95 €![Avantgarde im Königreich Jugoslawien]( "Avantgarde im Königreich Jugoslawien")
Avantgarde im Königreich Jugoslawien17,95 €![Die Darstellung von Vladimir Vladimirovic Majakowski in der Biblioteka Poeta]( "Die Darstellung von Vladimir Vladimirovic Majakowski in der Biblioteka Poeta")
Die Darstellung von Vladimir Vladimirovic Majakowski in der Biblioteka Poeta15,95 €![Der Entwurf des Emigrantenlebens in Andrej Belyjs "e;Im Reich der Schatten"e;]( "Der Entwurf des Emigrantenlebens in Andrej Belyjs "e;Im Reich der Schatten"e;")
Der Entwurf des Emigrantenlebens in Andrej Belyjs "e;Im Reich der Schatten"e;17,95 €![Vergleich von Samjatins "e;Wir"e; zu Orwells "e;1984"e;]( "Vergleich von Samjatins "e;Wir"e; zu Orwells "e;1984"e;")
Vergleich von Samjatins "e;Wir"e; zu Orwells "e;1984"e;15,95 €![Funktionalstil der schönen Literatur des Russischen]( "Funktionalstil der schönen Literatur des Russischen")
Funktionalstil der schönen Literatur des Russischen15,95 €![Belinskijs Blick auf die russische Literatur im Jahre 1847 als Definition von Realismus und Turgenevs Chor und Kalinyc als Kennzeichen der Epoche]( "Belinskijs Blick auf die russische Literatur im Jahre 1847 als Definition von Realismus und Turgenevs Chor und Kalinyc als Kennzeichen der Epoche")
Belinskijs Blick auf die russische Literatur im Jahre 1847 als Definition von Realismus und Turgenevs Chor und Kalinyc als Kennzeichen der Epoche15,95 €
![Der Entwurf des Emigrantenlebens in Andrej Belyjs "e;Im Reich der Schatten"e;](https://bilder.buecher.de/produkte/22/22996/22996727n.jpg "Der Entwurf des Emigrantenlebens in Andrej Belyjs "e;Im Reich der Schatten"e;")
![Vergleich von Samjatins "e;Wir"e; zu Orwells "e;1984"e;](https://bilder.buecher.de/produkte/23/23137/23137666m.jpg "Vergleich von Samjatins "e;Wir"e; zu Orwells "e;1984"e;")
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1, Universität Wien, Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Prostorecie gehört zu den relativ wenig erforschten Varietäten des russischen Substandards. Das hängt zu einem großen Teil mit der Ideologie der Sowjetzeit zusammen - denn die Erscheinung einer sprachlichen Varietät, die an sogenannte niedrigere Schichten gekoppelt sein müsste, widersprach der Vorstellung von der Homogenität der sowjetischen Gesellschaft. Erst in den letzten Jahrzehnten begann man sich damit verstärkt zu beschäftigen, doch gibt es immer noch viele Fragen zu klären, wie es aus der vorliegenden Arbeit ersichtlich wird. Diese soll einen Überblick über das Thema und den bis heute erreichten Forschungsstand bieten. Das erste Kapitel beschäftigt sich dabei mit der diachronen Betrachtung des Begriffs "Prostorecie"; im zweiten wird diese Varietät vom heutigen Standpunkt aus betrachtet. Das dritte Kapitel zeigt schließlich die verschiedenen, typischen für das Prostorecie Abweichungen von der Standardsprache - und zwar in den Bereichen der Phonetik, Morphologie, Lexik und Syntax. Ein Kriterium für die Auswahl der verwendeten Quellenwerke war ihre Aktualität - so findet sich kein Artikel im Literaturverzeichnis, das älter als 23 Jahre ist.