Dagmar Hoßfeld
Broschiertes Buch
Conni & Co 03 (engl): Conni and the Exchange Student
PAYBACK Punkte
0 °P sammeln!
Ein Conni-Abenteuer auf Englisch!
Aufregung in der 6a: Eine andere sechste Klasse kommt zu Besuch - und zwar eine aus England! Jeder will unbedingt jemanden zu Hause aufnehmen. Conni schafft es, ihre Eltern zu überreden, und freut sich schon riesig auf die Austauschschülerin. Als die endlich kommt, ist Connis Überraschung groß. Aber auch Paul macht große Augen!
Aufregung in der 6a: Eine andere sechste Klasse kommt zu Besuch - und zwar eine aus England! Jeder will unbedingt jemanden zu Hause aufnehmen. Conni schafft es, ihre Eltern zu überreden, und freut sich schon riesig auf die Austauschschülerin. Als die endlich kommt, ist Connis Überraschung groß. Aber auch Paul macht große Augen!
Dagmar Hoßfeld wollte als Kind Tierärztin, Bäuerin oder Gestütsbesitzerin werden. Dass sie sich anders entschieden hat, verdankt sie ihrem Sohn: Als er ungefähr ein halbes Jahr alt war, bekam sie Lust, ein Kinderbuch zu schreiben. Sie setzte sich an den Schreibtisch - und hörte mit dem Schreiben einfach nicht mehr auf. Zum Glück! Mittlerweile sind viele wunderbare Kinder- und Jugendbücher von ihr erschienen. Geboren wurde Dagmar Hoßfeld 1960 in Kiel. Heute lebt sie in einem kleinen Dorf zwischen Ostsee und Schlei und hat, wie sie selbst sagt, den schönsten Beruf der Welt: Autorin. Dorothea Tust wurde in Langenberg im Rheinland geboren, ist dort aufgewachsen und hat später in Wuppertal Grafikdesign studiert. Seit dem Studium ist sie als freie Illustratorin tätig. Sie hat schon zahlreiche Kinderbücher illustriert und daneben auch viele Geschichten für die "Sendung mit der Maus" gezeichnet. Sie lebt heute in Köln.

© privat
Produktbeschreibung
- Carlsen Taschenbücher 1063
- Verlag: Carlsen
- Originaltitel: Conni und die Austauschschülerin
- 18. Aufl.
- Seitenzahl: 192
- Altersempfehlung: von 11 bis 14 Jahren
- Erscheinungstermin: 27. Juni 2011
- Englisch
- Abmessung: 185mm x 118mm x 20mm
- Gewicht: 164g
- ISBN-13: 9783551310637
- ISBN-10: 3551310637
- Artikelnr.: 32562424
Herstellerkennzeichnung
Carlsen Verlag GmbH
Völckersstr. 14-20
22765 Hamburg
info@carlsen.de
In dem Buch "Conni and the exchange student" von Dagmar Hoßfeld geht es in erster Linie um den Austausch mit einer britischen Schulklasse.
Das Besondere an diesem Buch ist aber, dass es auf Englisch verfasst ist, was ich persönlich sehr gut finde, da man sich dem Austausch so …
Mehr
In dem Buch "Conni and the exchange student" von Dagmar Hoßfeld geht es in erster Linie um den Austausch mit einer britischen Schulklasse.
Das Besondere an diesem Buch ist aber, dass es auf Englisch verfasst ist, was ich persönlich sehr gut finde, da man sich dem Austausch so etwas näher fühlt. Außerdem ist es auch für Anfänger geeignet, weil besonders schwierige Wörter am unteren Seitenrand übersetzt werden und auch durch die Kommunikation zwischen Conni und ihrer Austauschpartnerin Mandy im Buch selbst werden schwerere Wörter erklärt oder umschrieben, sodass auch Anfänger der Handlung leicht folgen können. (Meine kleine Schwester, 12 Jahre, hat es selbst ausprobiert).
Insgesamt find ich es eine gelungene Idee, dieses Buch auf Englisch zu übersetzen. Ich denke, dass dies bei anderen Conni-Büchern auch einschlagen wird, da die Geschichten rund um Conni und ihre Freunde bei Jüngeren wie bei etwas Älteren immer gut ankommen.
Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Aufregung in der 6a: Eine andere sechste Klasse kommt zu Besuch - und zwar eine aus England! Jeder will unbedingt jemanden zu Hause aufnehmen. Conni schafft es, ihre Eltern zu überreden, und freut sich schon riesig auf die Austauschschülerin. Als die endlich kommt, ist Connis …
Mehr
Aufregung in der 6a: Eine andere sechste Klasse kommt zu Besuch - und zwar eine aus England! Jeder will unbedingt jemanden zu Hause aufnehmen. Conni schafft es, ihre Eltern zu überreden, und freut sich schon riesig auf die Austauschschülerin. Als die endlich kommt, ist Connis Überraschung groß. Aber auch Paul macht große Augen!<br />prima Buch.
Es hat mir gut gefallen, da es leicht lesbar ist und ich alles verstanden habe. Natürlich empfehle ich es weiter, da es witzig geschrieben ist.
Weniger
Antworten 0 von 1 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 0 von 1 finden diese Rezension hilfreich
Andere Kunden interessierten sich für