Computerlinguistik und Sprachtechnologie - Klabunde, Ralf / Carstensen, Kai-Uwe / Ebert, Christian / Endriss, Cornelia / Jekat, Susanne / Langer, Hagen (Hgg.)
Marktplatzangebote
Gebraucht bestellen
2 Angebote ab € 11,45 €
  • Gebundenes Buch

Dieses Lehrbuch bietet eine umfassende Einführung in Grundlagen und Methoden der Computerlinguistik und stellt die wichtigsten Anwendungsgebiete in der Sprachtechnologie vor. Es richtet sich gleichermaßen an Studierende der Computerlinguistik und verwandter Fächer mit Bezug zur Verarbeitung natürlicher Sprache wie an Entwickler sprachverarbeitender Systeme. Nach einem Überblick über Aufgaben und Ziele der Computerlinguistik werden die erforderlichen theoretischen Grundlagen zur Logik, den Formalen Sprachen und statistischen Verfahren ausführlich und beispielbezogen erläutert. Es schließt sich…mehr

Produktbeschreibung
Dieses Lehrbuch bietet eine umfassende Einführung in Grundlagen und Methoden der Computerlinguistik und stellt die wichtigsten Anwendungsgebiete in der Sprachtechnologie vor. Es richtet sich gleichermaßen an Studierende der Computerlinguistik und verwandter Fächer mit Bezug zur Verarbeitung natürlicher Sprache wie an Entwickler sprachverarbeitender Systeme. Nach einem Überblick über Aufgaben und Ziele der Computerlinguistik werden die erforderlichen theoretischen Grundlagen zur Logik, den Formalen Sprachen und statistischen Verfahren ausführlich und beispielbezogen erläutert. Es schließt sich eine Darstellung der verschiedenen Methoden für die Verarbeitung auf den linguistischen Beschreibungsebenen an. Dabei werden zunächst die grundlegenden Begriffe und Konzepte der Phonetik, Morphologie, Syntax, Semantik sowie der Pragmatik vermittelt und darauf aufbauend die Prinzipien der sprachtechnologischen Umsetzung behandelt. Der letzte Teil des Buches gibt einen Überblick über die sprachtechnologischen Anwendungen in der Praxis und zeigt anhand einer Vielzahl konkreter Fragestellungen - von Spracherkennung über Sprachsynthese, Information Retrieval bis hin zu Dialogsystemen und automatischer Übersetzung - das Zusammenwirken der einzelnen Methoden auf. Für die zweite Auflage wurden sämtliche Kapitel überarbeitet, aktualisiert und zum Teil auch substanziell erweitert. Zudem wurden neue Beiträge über computerlinguistische Grundlagen und Methoden wie z.B. die Texttechnologie hinzugenommen, um deren Relevanz für die Sprachtechnologie stärker hervorzuheben.

"Durch dieses Handbuch wird für den deutschsprachigen Raum eine empfindliche Lücke geschlossen. Es umfasst die relevanten Aspekte computerlinguistischer Grundlagenwissenschaft und sprachtechnologischer Anwendung in eindrucksvoller Breite und auf aktuellem Stand."
Manfred Pinkal

Pressestimme:
Den Herausgebern ist (...) gelungen, zwei scheinbar inkompatible Ziele zugleich zu erfüllen. Zum einen haben sie mit einem breiten Spektrum an Beiträgen die Vielfalt des Faches abgedeckt. Zum anderen haben sie aber auch verstanden, die Beiträge startk untereiander zu vernetzen und aufeinander abzustimmen. (...) Man kann das Handbuch daher flexibel einsetzen. (...) Zusammenfassend läßt sich sagen, dass hier ein Handbuch aus einem Guss entstanden ist, das ich nachhaltig allen an der Computerlinguistik Interessierten als Einführungs- und Nachschlagewerk empfehlen möchte.
Zeitschrift für Sprachwissenschaft

Inhaltsverzeichnis:
Inhaltsverzeichnis und Probekapitel als pdf
1 Computerlinguistik - Was ist das?
Zur Geschichte der Computerlinguistik
Aspekte der Computerlinguistik
2 Formale Grundlagen
Mengenlehre und Logik
Automatentheorie und Formale Sprachen
Graphentheorie und Merkmalsstrukturen
Wahrscheinlichkeitstheorie und Hidden-Markov-Modelle
Texttechnologische Grundlagen
3 Methoden
Phonologie
Morphologie
Flache Satzverarbeitung
Syntax und Parsing
Semantik
Pragmatik
Textgenerierung
4 Ressourcen
Textkorpora
Baumbanken
Lexikalisch-semantische Wortnetze
Lexika für multimodale Systeme
Sprachdatenbanken
Nicht-sprachliches Wissen
Das World Wide Web
5 Anwendungen
Korrekturprogramme
Computergestützte Lexikographie und Terminologie
Volltextsuche und Text Mining
Textklassifikation
Informationsextraktion
Textzusammenfassung
Sprachsynthesesysteme
Spracherkennungssysteme
Dialogsysteme
Sprachlehr- und -lernsysteme
Elektronische Kommunikationshilfen
Angewandte natürlichsprachliche Generierungs- und Auskunftssysteme
Maschinelle und computergestützte Übersetzung
6 Evaluation sprachverarbeitender Systeme
Einführung
Akustische Evaluation
Evaluation eines Dolmetschsystems
Fazit
Literaturhinweise
Literaturverzeichnis
Index
Die Autorinnen und Autoren
Autorenporträt
Dr. Ralf Klabunde ist Professor am Sprachwissenschaftlichen Institut der Ruhr-Universität Bochum.

Die Mitherausgeber (Dr. Kai-Uwe Carstensen, Christian Ebert, Cornelia Endriss, Dr. Susanne Jekat, Dr. Hagen Langer) und Autoren sind Dozenten und wissenschaftliche Mitarbeiter an den Computerlinguistik-Abteilungen der Universitäten Berlin, Bielefeld, Bochum, Bremen, Carnegie Mellon, Giessen, Hamburg, Hannover, Marburg, München, Osnabrück, Saarbrücken, Stuttgart, Tübingen und Zürich.

Einzelne Autoren arbeite(te)n bei den folgenden Firmen/Forschungseinrichtungen:
Bell Labs, DaimlerChrysler, DfKI, IBM, Lernout Hauspie, Philips und Siemens.
Rezensionen
"Den Herausgebern ist (...) gelungen, zwei scheinbar inkompatible Ziele zugleich zu erfüllen. Zum einen haben sie mit einem breiten Spektrum an Beiträgen die Vielfalt des Faches abgedeckt. Zum anderen haben sie aber auch verstanden, die Beiträge startk untereiander zu vernetzen und aufeinander abzustimmen. (...) Man kann das Handbuch daher flexibel einsetzen. (...) Zusammenfassend läßt sich sagen, dass hier ein Handbuch aus einem Guss entstanden ist, das ich nachhaltig allen an der Computerlinguistik Interessierten als Einführungs- und Nachschlagewerk empfehlen möchte.Zeitschrift für Sprachwissenschaft