Dorothy L. Sayers (1893-1957), born and educated in Oxford, was an accomplished novelist, poet, playwright, scholar, and Christian apologist. Along with her religious drama, her numerous writings include translations of Dante, detective stories, theological works, and studies of the Middle Ages and Renaissance.
Lord Peter Wimseys Urlaub in Paris nimmt ein abruptes Ende, als er in einer Zeitung lesen muss, dass der Verlobte seiner Schwester Mary, Captain Denis Cathcart, ermordet im Garten von Riddlesdale Lodge, dem Haus seines Bruders, Gerald, der Duke of Denver, gefunden wurde, der nun als … Mehr
Lord Peter Wimseys Urlaub in Paris nimmt ein abruptes Ende, als er in einer Zeitung lesen muss, dass der Verlobte seiner Schwester Mary, Captain Denis Cathcart, ermordet im Garten von Riddlesdale Lodge, dem Haus seines Bruders, Gerald, der Duke of Denver, gefunden wurde, der nun als Hauptverdächtiger in diesem Mordfall gilt, zumal er über der Leiche kniend von Mary entdeckt wurde und sich weigert auszusagen, was er um 3 Uhr nachts im Garten zu suchen hatte. Ganz abgesehen davon, dass man sich nun natürlich auch fragt, was Mary um diese Uhrzeit im Garten zu suchen hatte.
Peter und Inspektor Charles Parker, den er in “Whose Body” kennengelernt hat, untersuchen den Fall, der sich als recht verzwickt erweist, denn jeder hat kleine, persönliche Geheimnisse, die nicht ans Licht kommen sollen.
Prinzipiell wäre das ein einfacher, klarer Fall gewesen, wenn nicht viele, kleine persönliche Pläne der Verdächtigen gerade auf diesen Tag geplant worden wären. Eine Verkettung unglücklicher Umstände sozusagen. Lord Peters Aufgabe besteht hauptsächlich darin, schmutzige Wäsche zu waschen, und peinliche, persönliche Verhältnisse ans Licht zu zerren, die mit dem Fall eigentlich nichts zu tun haben, aber beweisen, dass derjenige nichts mit dem Mord zu tun hatte. Mir war letztendlich nicht so wirklich klar, wie er letztendlich herausbekommen hat, wem der Katzenanhänger gehörte, da ist das Hörspiel zu stark gekürzt.
Dennoch ist dieser Fall in vielerlei Hinsicht bemerkenswert. Zum einen überquert hier der Detektiv 1926, also ein Jahr vor Charles Lindberg, mit dem Flugzeug über den Atlantik. Zudem ist zwischen den Zeilen eine Menge Sozialkritik versteckt. Der Duke of Denver kann natürlich nicht von einem normalen Gericht verurteilt werden, sondern nur von Seinesgleichen, während Lord Peter wiederum so gar kein Problem damit hat, dass Charles Parker sich, über Standesgrenzen hinweg, in Mary verliebt hat, die ihrerseits eine Sozialistin ist, obwohl sie von Adel ist.
Was das Hörspiel angeht, so sollte man wirklich sehr gut Englisch können. Die Hauptpersonen sprechen zwar Oxford Englisch, die Bauern jedoch, allen voran Mr. Grimethorpe, oder der Barkeeper, sprechen einen dermaßen breiten Yorkshire Dialekt, dass es wohl teils selbst für Muttersprachler schwierig sein dürfte, diesen Unterhaltungen zu folgen.
Bei diesem Hörspiel handelt es sich wieder um eine der Produktionen aus 1970er Jahren (1974) mit Ian Carmichael, die deutlich besser sind, als die späteren Versionen aus den 80er Jahren. Man merkt dem Hörspiel auch sein Alter nicht an, denn die Geschichte ist zeitlos umgesetzt. Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
